Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
反正不是什么要紧的事
ancillary services in rem
ding·lich ПРИЛ. ЮРИД.
dinglich
in rem
dingliches Recht
property right
dingliches Recht
right in rem
dingliche Nebenleistungen phrase НЕДВИЖ.
dingliche Nebenleistungen
ancillary services in rem
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei besteht an den Flächen jedoch ein Eigentumsrecht oder ein dinglich gesichertes Verfügungsrecht.
de.wikipedia.org
Eine Pflicht zur Übergabe kann sich aber auch aus einem dinglichen Anspruch ergeben.
de.wikipedia.org
Der im Sachenrecht vorherrschende Typenzwang lässt nur einen überschaubaren Katalog von beschränkt dinglichen Rechten zu, die nicht beliebig erweiterbar sind.
de.wikipedia.org
Allgemein unterscheidet man zwischen schuldrechtlichen und dinglichen Nutzungsrechten.
de.wikipedia.org
Maßgebend ist somit die dingliche Berechtigung, also die Eigentumslage.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Jeder/jede Gläubiger/Gläubigerin mit Wohnsitz in der EU, dessen/deren Forderungen aus dem Vermögen des Schuldners vollständig oder teilweise befriedigt worden sind, hat das Erhaltene an den Verwalter weiterzugeben (vorbehaltlich der dinglichen Rechte oder des Eigentumsvorbehalts).
[...]
europa.eu
[...]
A creditor domiciled in the EU who obtains total or partial satisfaction of his/her claim on the assets belonging to the debtor must return what s/he has obtained to the liquidator (subject to rights in rem or reservation of title).
[...]
europa.eu
[...]
Lucina Berger untersucht nach einer kurzen Einordnung der Markenlizenz in das System obligatorischer und dinglicher Rechte zunächst die Insolvenz des Lizenzgebers.
[...]
www.mohr.de
[...]
After briefly showing how trademark licences are part of the system of rights in personam and rights in rem, Lucina Berger begins by dealing with the insolvency of the licensor.
[...]
www.mohr.de

Поиск в словаре