Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

durchbluten
to supply something with blood
durch·blu·ten*1 [dʊrçˈblu:tn̩] ГЛ. перех. ФИЗИОЛ.
etw durchbluten
durch|blu·ten2 [ˈdʊrçblu:tn̩] ГЛ. неперех.
durchbluten
Präsens
ichblutedurch
dublutestdurch
er/sie/esblutetdurch
wirblutendurch
ihrblutetdurch
sieblutendurch
Präteritum
ichblutetedurch
dublutetestdurch
er/sie/esblutetedurch
wirblutetendurch
ihrblutetetdurch
sieblutetendurch
Perfekt
ichhabedurchblutet
duhastdurchblutet
er/sie/eshatdurchblutet
wirhabendurchblutet
ihrhabtdurchblutet
siehabendurchblutet
Plusquamperfekt
ichhattedurchblutet
duhattestdurchblutet
er/sie/eshattedurchblutet
wirhattendurchblutet
ihrhattetdurchblutet
siehattendurchblutet
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine weitere Begründung lautet: die Lüge strengt das Gehirn mehr an als die Wahrheit und deshalb werden bestimmte Regionen stärker durchblutet.
de.wikipedia.org
Da sie recht dünn, gut durchblutet und unpigmentiert ist, lassen sich Veränderungen des Blutes gut erfassen.
de.wikipedia.org
Der vom Herzen generierte Blutstrom reicht nicht aus, um alle Gefäße unter Aufrechterhaltung des Blutdrucks maximal zu durchbluten.
de.wikipedia.org
Finden sich Areale, die zwar gut belüftet, aber schlecht durchblutet sind (sogenannter mismatch), so muss der Befund als Lungenembolie interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Dadurch wird erreicht, dass weitgehend nur die Anteile durchblutet werden, in denen auch Sauerstoff aufgenommen werden kann.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Bandscheiben können nicht wie anderes Gewebe durchblutet werden, da ihr Innendruck viel höher ist als der Blutdruck.
www.atlantotec.com
[...]
Because their internal pressure is much higher than normal blood pressure, disks aren t supplied with blood like other tissue.
[...]
Eine Implantation kann dann fehlschlagen, wenn das Implantat nicht einwächst, es zu früh oder zu stark belastet wird oder der Knochen nur ungenügend durchblutet wird.
[...]
www.meinzahn.at
[...]
An implantation may fail if the implant does not grow in, it is stressed too early or too strong, or the bone is insufficiently supplied with blood.
[...]
[...]
Unser Zentrum wird aktiviert und gestärkt, die Haut gut durchblutet, unsere Knochenstruktur und inneren Organe unter dem Einfluss der Schwerkraft bewußt wahrgenommen.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Our centre will be activated and strengthened, the skin well supplied with blood, our bone structure and inner organs consciously perceived under the influence of gravity.
[...]
[...]
Die Haut ist elastischer, besser durchblutet.
[...]
www.fontainedejouvence.at
[...]
The skin is more elastic and better supplied with blood.
[...]
[...]
Da der gesamte Körper auf dem swopper stets leicht in Bewegung ist, bleiben fast alle Muskelgruppen aktiv und gut durchblutet.
[...]
www.swopper.de
[...]
Since your entire body is slightly in motion all the time on the swopper, practically all muscle groups remain active and well supplied with blood.
[...]