Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

частичное
to flow through
durch|flie·ßen1 [ˈdʊrçfli:sn̩] ГЛ. неперех. неправ. +sein
durchfließen
durch·flie·ßen*2 [dʊrçˈfli:sn̩] ГЛ. перех. неправ.
etw durchfließen
Präsens
ichdurchfließe
dudurchfließt
er/sie/esdurchfließt
wirdurchfließen
ihrdurchfließt
siedurchfließen
Präteritum
ichdurchfloss
dudurchflossest
er/sie/esdurchfloss
wirdurchflossen
ihrdurchflosst
siedurchflossen
Perfekt
ichhabedurchflossen
duhastdurchflossen
er/sie/eshatdurchflossen
wirhabendurchflossen
ihrhabtdurchflossen
siehabendurchflossen
Plusquamperfekt
ichhattedurchflossen
duhattestdurchflossen
er/sie/eshattedurchflossen
wirhattendurchflossen
ihrhattetdurchflossen
siehattendurchflossen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Amazonas durchfließt den Norden der Provinz in östlicher Richtung.
de.wikipedia.org
Die meist tektonisch angelegten Becken sind im geomorphologischen Sinne meistens keine Becken, sondern teils weiträumige Niederungen, die von Flüssen durchflossen werden.
de.wikipedia.org
Sie durchfließt von dort das Obplateau in nordöstlicher Richtung.
de.wikipedia.org
Vom Auslauf des Stausees wendet sich der Flusslauf nach Westen und durchfließt eine sumpfige Hochebene, nach der er benannt wurde.
de.wikipedia.org
Manche Schnecken finden ihre Beute durch die olfaktorische Wahrnehmung im Wasser, welches die Kiemen durchfließt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Idyllisch wird die zweitkleinste Gemeinde, die sich in dieser Frage seit einiger Zeit ein Kopf- an-Kopf-Rennen mit Untertilliach und Lavant liefert, von der Isel durchflossen.
[...]
www.osttirol.com
[...]
The Isel flows through the second-smallest town, which, in that regard has for some time been in a head-to-head race with Untertilliach and Lavant.
[...]
[...]
Das Leitungswasser durchfließt nun das integrierte natürliche Magnetfeld, das eine Veränderung des Kalkverhaltens bewirkt.
[...]
www.ewo-wasser.at
[...]
The tap water then flows through the integrated natural magnetic field which causes the calcium to change the way it behaves.
[...]
[...]
Der mäanderförmige Zaun besteht aus einem druckdichten Rohrsystem, das von Wasser oder Sole durchflossen wird.
[...]
www.haverkamp.de
[...]
The meander-shaped fence consists of a pressure-tight pipeline system with water or brine flowing through it.
[...]
[...]
Wasser, das mit Schilfflächen in Berührung kommt oder sie durchfließt, wird positiv beeinflusst.
[...]
www.hiss-reet.de
[...]
Water reed can positively influence the water quality by encountering or flowing through water reed areas.
[...]
[...]
Nachdem es alle 2688 Parabolrinnen durchflossen hat, ist es bis zu 400 °C heiß.“ Er nickt mit dem Kopf und lächelt.
[...]
www.corporate.man.eu
[...]
Once it has flowed through all 2688 parabolic reflectors, it gets up to 400°C.”
[...]