Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

многостороннее
to get drenched
durch|wei·chen1 [ˈdʊrçvaiçn̩] ГЛ. неперех. +sein
durchweichen
to be sodden брит.
durch·wei·chen2 [dʊrçˈvaiçn̩] ГЛ. перех. высок.
etw durchweichen
to drench [or soak] sth
Präsens
ichweichedurch
duweichstdurch
er/sie/esweichtdurch
wirweichendurch
ihrweichtdurch
sieweichendurch
Präteritum
ichweichtedurch
duweichtestdurch
er/sie/esweichtedurch
wirweichtendurch
ihrweichtetdurch
sieweichtendurch
Perfekt
ichbindurchgeweicht
dubistdurchgeweicht
er/sie/esistdurchgeweicht
wirsinddurchgeweicht
ihrseiddurchgeweicht
siesinddurchgeweicht
Plusquamperfekt
ichwardurchgeweicht
duwarstdurchgeweicht
er/sie/eswardurchgeweicht
wirwarendurchgeweicht
ihrwartdurchgeweicht
siewarendurchgeweicht
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ausrüstung und Waffen waren entweder verloren oder vom Wasser durchweicht, aber nur drei Männer fielen, während sich die Soldaten dem Strand näherten.
de.wikipedia.org
Sein Gesang dringe gnadenlos ein, durchweiche gewissermaßen den Zuhörer.
de.wikipedia.org
Tagelanger Regen verwandelte die Lager in Schlammwüsten, durchweichte die Kleidung der Gefangenen und nötigte sie zum andauernden Stehen; manche Gefangene schliefen auch aneinandergelehnt im Stehen.
de.wikipedia.org
Bei der Zubereitung mit Hefe- oder Mürbeteig kann der Kuchen blindgebacken werden, um ein Durchweichen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Sie sorgten in Verbindung mit dem Regen, der die Erde durchweichte, für Stromausfälle bei sechs Millionen Verbrauchern, da Bäume entwurzelt und Stromleitungen heruntergerissen wurden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Beim Erreichen der Bucht waren wir schon ziemlich durchgeweicht, doch zu unserer Überraschung kam dann doch noch die Sonne raus.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
When we finally arrived at the bay, we were pretty soaked, but suddenly the sun broke through the clouds.
[...]
[...]
Nachdem sie auf dem Boden gelegen war, war sie wegen des Regens völlig von Schlamm durchweicht.
[...]
www.umbruch-bildarchiv.de
[...]
After lying on the floor her body was soaked with mud because of the rain.
[...]
[...]
Was passiert, wenn ich die Eintrittskarte während des Aufenthaltes auf dem Ring vernichte, falls sie zum Beispiel durchweicht?
[...]
www.automotodrombrno.cz
[...]
What happens if my ticket gets destroyed while I am staying at the circuit; for example, it gets soaked and disintegrates?
[...]