немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur Sorpe hin wird das Grünland überwiegend deutlich trockener und ebenfalls recht extensiv als Mähweide genutzt.
de.wikipedia.org Die Münzen zu 20, 50 und 100 Pesos sowie die Banknoten zu 10 Pesos sind ebenfalls selten anzutreffen.
de.wikipedia.org Umfangreichere Zusammenstellungen mit weiteren Zutaten sind ebenfalls bekannt, woraus die Bezeichnung kleiner und großer Schwedenbitter resultiert.
de.wikipedia.org Die Gasströmung wird dabei automatisch ebenfalls wieder vergleichmäßigt.
de.wikipedia.org Sein Mandat als Abgeordneter des Bundestags gab er ebenfalls auf.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Es berät ebenfalls bei der Schaffung vorteilhafter Rahmenbedingungen für erneuerbare Energien und Energieeffizienz.
[...][...]
It is also advising on how to create an enabling environment that promotes renewable energies and energy efficiency.
[...][...]
www.giz.de Zentrale Drucker und Scanner sowie ein elektronisches Ablagesystem für Dokumente reduzieren ebenfalls den Ressourcenverbrauch.
[...][...]
Resource consumption has also been reduced by introducing central printers and scanners and an electronic document filing system.
[...][...]
www.giz.de Andere Geber und Privatinvestoren interessieren sich inzwischen ebenfalls für das Modell.
[...][...]
Other donors and private investors are also showing an interest in the model.
[...][...]
www.giz.de Produktion zum Eigenbedarf und Tätigkeiten von (bezahlten) Hausangestellten wurden ebenfalls nicht berücksichtigt.
[...][...]
Subsistence production and the activities of (paid) domestic workers were also excluded.
[...][...]
www.berlin.de Es umfasst ebenfalls verschiedene Freizeitangebote sowie das Filmmuseum Berlin - Deutsche Kinemathek mit der Marlene-Dietrich-Sammlung.
[...][...]
It also offers various leisure options, as well as the Filmmuseum Berlin – German Film Archive ( Deutsche Kinemathek ) and its Marlene Dietrich collection.
[...]