немецкий
английский
I. ei·gen·hän·dig [ˈaign̩hɛndɪç] ПРИЛ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die patrizischen Familien pflegten ihre Wappen besonders in nachreformatorischer Zeit im grossen Stil zu verbessern, sei es eigenhändig oder durch Wappenbriefe.
de.wikipedia.org Das eigenhändige Testament muss komplett vom Erblasser handschriftlich verfasst und durch diesen eigenhändig unterschrieben sein (Abs.
de.wikipedia.org Die Bücher setzten sie anfangs von Hand und druckten sie eigenhändig auf einer gebraucht erstandenen Minerva-Tiegeldruckpresse.
de.wikipedia.org Aufgrund der Größe der Werkstatt ist es schwer, eigenhändige Arbeiten Drieslers zu erkennen.
de.wikipedia.org Teilweise wird behauptet, dass es sich bei der Amtsanmaßung um ein sogenanntes eigenhändiges Delikt handelt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.post.ch Sie können Ihren Kleinwarenversand mit standardisierten Zusatzleistungen wie Einschreiben, Rückschein, eigenhändige Abgabe, PRIORITY Plus oder Nachnahme optimieren.
[...][...]
Make small goods shipping services even better by using standardised additional services such as registered post, return receipts, personal delivery, PRIORITY Plus or cash on delivery.
[...][...]
www.a-sit.at die einfache elektronische Signatur falls keine eigenhändige Unterschrift benötigt wird oder zur Verschlüsselung.
[...][...]
a key pair for a simple electronic signature if no written form ( personal signature ) is needed or for encryption of data.
[...][...]
www.poste.ch Die Kombination von PRIORITY Plus mit Einschreiben, Rückschein, eigenhändiger Abgabe oder Nachnahme ist nicht möglich.
[...][...]
PRIORITY Plus cannot be combined with registered post, return receipts, personal delivery or cash on delivery services.
[...][...]
www.wemhoener.de Sie sind bei entsprechendem Vermerk auf dem Bestellformular ohne eigenhändige Unterschrift wirksam.
[...][...]
An order with a corresponding note on the order form is effective without personal signature.
[...][...]
www.operamrhein.de VERTRAG Ein Vertrag kommt mit dem Eingang der eigenhändig unterschriebenen Bestellung bei der Deutschen Oper am Rhein zustande, es sei denn, die Deutsche Oper am Rhein erklärt binnen 14 Tagen nach Eingang schriftlich, dass sie einem Vertragsabschluss widerspricht.
[...][...]
CONTRACT On receipt at Deutsche Oper am Rhein of an order with an original personal signature, a contract is established, unless within 14 days of receipt Deutsche Oper am Rhein declares in writing its rejection of the order.
[...]