немецкий
английский
| ich | klage | ein |
|---|---|---|
| du | klagst | ein |
| er/sie/es | klagt | ein |
| wir | klagen | ein |
| ihr | klagt | ein |
| sie | klagen | ein |
| ich | klagte | ein |
|---|---|---|
| du | klagtest | ein |
| er/sie/es | klagte | ein |
| wir | klagten | ein |
| ihr | klagtet | ein |
| sie | klagten | ein |
| ich | habe | eingeklagt |
|---|---|---|
| du | hast | eingeklagt |
| er/sie/es | hat | eingeklagt |
| wir | haben | eingeklagt |
| ihr | habt | eingeklagt |
| sie | haben | eingeklagt |
| ich | hatte | eingeklagt |
|---|---|---|
| du | hattest | eingeklagt |
| er/sie/es | hatte | eingeklagt |
| wir | hatten | eingeklagt |
| ihr | hattet | eingeklagt |
| sie | hatten | eingeklagt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Damit können Forderungen eingeklagt werden, deren Höhe nicht bekannt ist.
de.wikipedia.org In vielen Schulbezirken musste die Integration über Bundesgerichte eingeklagt werden, da sich die jeweiligen Behörden entweder weigerten oder Veränderungen hinauszögerten.
de.wikipedia.org Das Insolvenzverfahren zog sich in die Länge, nachdem der Insolvenzverwalter zunächst abgelöst worden war und sich dann wieder ins Amt eingeklagt hatte.
de.wikipedia.org Nicht eingeklagt, aber dem Grunde nach gegeben, waren Schadensersatzansprüche des Landwirts und des Fabrikanten gegen den Dieb.
de.wikipedia.org Dabei geht es ihm weniger darum die gegen ihn verhängte Geldbuße einzuklagen, als vielmehr die Meinungsfreiheit durch das Bundesgericht bestätigen zu lassen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.alliancesud.ch Die Uno sieht zwar vor , dass Opfer ihre Rechte einklagen und Wiedergutmachung erlangen können müssen, mit der Umsetzung dieser Rechte und Prinzipien hapert es jedoch weltweit.
[...][...]
Although the UN provides for victims to be able to sue for their rights and obtain redress (1), the implementation of these rights and principles is coming up short throughout the world.
[...]