немецкий
английский
I. ent·rüs·ten* ГЛ. перех. (empören)
| ich | entrüste |
|---|---|
| du | entrüstest |
| er/sie/es | entrüstet |
| wir | entrüsten |
| ihr | entrüstet |
| sie | entrüsten |
| ich | entrüstete |
|---|---|
| du | entrüstetest |
| er/sie/es | entrüstete |
| wir | entrüsteten |
| ihr | entrüstetet |
| sie | entrüsteten |
| ich | habe | entrüstet |
|---|---|---|
| du | hast | entrüstet |
| er/sie/es | hat | entrüstet |
| wir | haben | entrüstet |
| ihr | habt | entrüstet |
| sie | haben | entrüstet |
| ich | hatte | entrüstet |
|---|---|---|
| du | hattest | entrüstet |
| er/sie/es | hatte | entrüstet |
| wir | hatten | entrüstet |
| ihr | hattet | entrüstet |
| sie | hatten | entrüstet |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit ihren leichtsinnigen Abenteuern entrüsten sie Eltern und Dekane gleichermaßen.
de.wikipedia.org Obwohl sie eigentlich nicht abgeneigt ist, stößt die Gelehrtengattin ihn als treue Ehefrau entrüstet zurück.
de.wikipedia.org Mit einer solchen Argumentation konnten, wie Kritiker entrüstet feststellten, auch schwere Vergehen wie Ehebruch gerechtfertigt werden.
de.wikipedia.org Da nur eine Disc benutzt wurde, litt die Veröffentlichung unter zu starker Kompression, Kenner waren entrüstet.
de.wikipedia.org Sie sieht ihren Ruf als anständige Künstlerin gefährdet und lehnt das Gentzsche Ansinnen entrüstet ab.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jazznarts.com „Cobb wurde übrigens für seine Teilhabe an ‚Kind of Blue‘, dem wohl berühmtesten Jazzalbum aller Zeiten, mit 30 Dollar entlohnt!“, entrüstet Scheer sich.
[...]
Scheer is outraged that „by the way, Cobb was paid for his participating in ‚child of Blue’, the probably most famous jazz album of all times, 30 dollars!“.
[...]
www.litrix.de Die Bevölkerung zeigte sich entrüstet, dass die „ Bestie “ so milde davon gekommen war, die Zeitungen kannten über Monate hinweg kein anderes Thema, und schon bald fand sich in wissenschaftlichen Lehrbüchern der Begriff „ Dippoldismus “ als Synonym für Erziehersadismus.
[...][...]
The public was outraged that this ‘ beast ’ had been let off so lightly; the newspapers were full of the case for months and gradually the term ‘ Dippoldism ’ made its entrance into the scientific textbooks as a synonym for teacher sadism.
[...]