немецкий
английский
I. en·zy·klo·pä·disch [ɛntsykloˈpɛ:dɪʃ] ПРИЛ.
- enzyklopädisch
-
- enzyklopädisch
- encyclopedic bes. америк.
II. en·zy·klo·pä·disch [ɛntsykloˈpɛ:dɪʃ] НАРЕЧ.
- enzyklopädisch
-
- enzyklopädisch
- encyclopedically bes. америк.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zeitgenossen beschreiben sein Wissen als enzyklopädisch und extrem vielseitig.
de.wikipedia.org Dabei kommen sehr einfache Filmentitäten heraus, die in einer bestimmten Vollständigkeit enzyklopädischen Charakter hätten.
de.wikipedia.org Seine 1300 Seiten umfassenden Exercises de Geometrie haben enzyklopädischen Charakter (auch mit zahlreichen historischen Bemerkungen und Literaturverweisen).
de.wikipedia.org In der russischsprachigen Ausgabe gibt es Seiten, auf denen Benutzer die enzyklopädische Qualität ihrer geschriebenen Artikel von anderen Benutzern bewerten lassen können.
de.wikipedia.org Die Namen der Personen werden meist in der internationalen Schreibweise in der britischen Transkription bei enzyklopädischen Texten wiedergeben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.albertina.at Bewusst enzyklopädisch und bildungsorientiert ausgerichtet, entsprach die Sammlung ganz der aufgeklärten Geisteshaltung dieser Zeit.
[...][...]
Deliberately conceived on an encyclopaedic scale and with an educational orientation, it was fully in accordance with the enlightened precepts of its era.
[...][...]
www.sicus.de Englische Grüße enzyklopädisch Die Idee hat Reiz, die Ausführung ist überwiegend hörenswert … wobei Ingeborg Hischers warmes, vibratoreiches Timbre … überzeugt? , auch Hans-Dieter Karras ' nuancierte Registrierungen an Orgeln in Braunschweig und im Altenberger Dom.
[...]
English greetings in an encyclopaedic way This idea is attractive; the performance is mostly worth listening to … Ingeborg Hischer s warm timbre, full of vibrations, is convincing? as well as Hans-Dieter Karras ' nuanced registration at organs in Braunschweig and the Altenberger Dom.
[...]
www.museenational.ch Das Sammlungsspektrum und die Vielfalt der historisch gewachsenen Sammlungen sind vor dem Hintergrund des geltenden, enzyklopädisch verstandenen Auftrags entsprechend breit angelegt.
[...][...]
The broad scope and great variety of the collections amassed over time in the museum reflect the encyclopaedic nature of the institution ’ s mandate.
[...][...]
www.sicus.de Englische Grüße enzyklopädisch Die Idee hat Reiz, die Ausführung ist überwiegend hörenswert…wobei Ingeborg Hischers warmes, vibratoreiches Timbre…überzeugt ?, auch Hans-Dieter Karras' nuancierte Registrierungen an Orgeln in Braunschweig und im Altenberger Dom.
[...]
English greetings in an encyclopaedic way This idea is attractive; the performance is mostly worth listening to…Ingeborg Hischer's warm timbre, full of vibrations, is convincing ? as well as Hans-Dieter Karras' nuanced registration at organs in Braunschweig and the Altenberger Dom.
[...]
www.dam-online.de Zur Ausstellung erscheint ein enzyklopädisch angelegter Katalog, der die urbane Verwandlung Istanbuls über die letzten anderthalb Jahrhunderte thematisiert.
[...][...]
On the occasion of the exhibition, an encyclopedic catalog will appear that concerns itself with Istanbul’s urban transformation over the last century and a half.
[...]