Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

увредя
to bloom
немецкий
немецкий
английский
английский
er·blü·hen* ГЛ. неперех. +sein высок.
erblühen
английский
английский
немецкий
немецкий
zu etw дат. erblühen
Präsens
icherblühe
duerblühst
er/sie/eserblüht
wirerblühen
ihrerblüht
sieerblühen
Präteritum
icherblühte
duerblühtest
er/sie/eserblühte
wirerblühten
ihrerblühtet
sieerblühten
Perfekt
ichbinerblüht
dubisterblüht
er/sie/esisterblüht
wirsinderblüht
ihrseiderblüht
siesinderblüht
Plusquamperfekt
ichwarerblüht
duwarsterblüht
er/sie/eswarerblüht
wirwarenerblüht
ihrwarterblüht
siewarenerblüht
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
zu etw дат. erblühen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Stadt erblühte und die Bevölkerung wuchs von 8500 im Jahr 1811 auf fast 30.000 im Jahr 1825.
de.wikipedia.org
Drehbäume wurden oftmals aus Weidenruten geflochten und mit Zweigen von Kirschbäumen geschmückt, die am Andreastag in die Wohnzimmer gebracht wurden und zu Weihnachten erblühten.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind vormännlich; sie erblühen am Blütenstand von unten nach oben.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr erblühen zahlreiche Winterlinge, Schneeglöckchen, Krokusse und andere Frühblüher.
de.wikipedia.org
Der Besucher ist ob der erblühten Schönheit erstaunt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Umso dankbarer sind wir, dass jüdisches Leben in Deutschland nach dieser furchtbaren Barbarei wieder erblüht und freuen uns über die vielfältige Gemeinschaft mit den jüdischen Geschwistern in unserem Land.
[...]
www.ekd.de
[...]
We are all the more grateful that Jewish life in Germany is blossoming again after these terrible barbaric acts and rejoice at the many forms of community with Jewish sisters and brothers in our country.
[...]
[...]
Auf ihren Leiden, vereint mit dem Kreuz Christi, ist das neue Leben eurer christlichen Gemeinschaft erblüht.
[...]
www.vatican.va
[...]
From their sufferings in union with the Cross of Christ the new life of your Christian community has blossomed.
[...]
[...]
Sonne ist der Grund, und die Welt sie erblüht, weil die Sonne den Himmel erleuchtet und die
[...]
www.golyr.de
[...]
Sun is the reason And the world it will bloom Cause sun lights the sky And the sun lig
[...]
[...]
Und so wäre ohne die Keimschen Mineralfarben die heute noch faszinierende Polychromie des Neuen Bauens schlichtweg nicht erblüht.
www.keimfarben.de
[...]
So as a fact, the fascinating polychromy of that new building style would have simply not blossomed without Keim ’ s mineral paints.
[...]
Wenn dann im späten Frühjahr nur noch die schneebedeckten Gipfel rund um Lech an den vergangenen Winter erinnern und die Almwiesen erblühen, verwandelt sich diese faszinierende Landschaft in ein Eldorado für Freunde automobiler Klassiker.
[...]
www.bergland-appartement.at
[...]
And when in late spring the snow-capped mountains surrounding Lech are all that are left to remind us of winter, and when the Alpine meadows begin to bloom, this fascinating landscape becomes an Eldorado for classic car enthusiasts.
[...]