в словаре PONS
немецкий
английский
Erb·las·ser(in) <-s, -> [ˈɛrplasɐ] СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.
- Erblasser(in)
-
английский
немецкий
-
- Erblasser(in) м. (ж.) <-s, ->
- testator офиц.
- Erblasser м. <-s, -> офиц.
- testatrix офиц.
-
-
- Erblasser/Erblasserin, der/die ein gültiges Testament hinterlässt
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
-
- Erblasser м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Erblasser/Erblasserin, der/die ein gültiges Testament hinterlässt
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Steuer unterliegt der gesamte Nachlass, auch das Weltvermögen, wenn der Erblasser seinen allgemeinen Steuersitz in dem die Steuer erhebenden Kanton besass.
de.wikipedia.org Vergünstigungen bestehen bei kurzfristig vor dem Tod des Erblassers bereits von ihm selbst ererbten Grundstücken.
de.wikipedia.org Schenkungen unter Lebenden unterliegen nur insoweit der Erbschaftsteuer, als sie innerhalb von sieben Jahren vor dem Tode des Erblassers erfolgten.
de.wikipedia.org Abzugsfähig sind grundsätzlich nur solche Schulden des Nachlasses, die sich im Zeitpunkt des Erbfalls für den Erblasser als belastend dargestellt haben.
de.wikipedia.org Vorrangig kann der Erblasser das „Ob“ und die Höhe der Vergütung in der letztwilligen Verfügung festlegen.
de.wikipedia.org