Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

бесcпорно
to refresh somebody
er·qui·cken* [ɛɐ̯ˈkvɪkn̩] ГЛ. перех. высок.
jdn erquicken
Präsens
icherquicke
duerquickst
er/sie/eserquickt
wirerquicken
ihrerquickt
sieerquicken
Präteritum
icherquickte
duerquicktest
er/sie/eserquickte
wirerquickten
ihrerquicktet
sieerquickten
Perfekt
ichhabeerquickt
duhasterquickt
er/sie/eshaterquickt
wirhabenerquickt
ihrhabterquickt
siehabenerquickt
Plusquamperfekt
ichhatteerquickt
duhattesterquickt
er/sie/eshatteerquickt
wirhattenerquickt
ihrhatteterquickt
siehattenerquickt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Links ist zu lesen: „Kommt zu mir alle – die ihr mühselig und beladen seid, ich will euch erquicken.
de.wikipedia.org
Er erquickt sich am Duft einer Lotosblüte.
de.wikipedia.org
Abends, vom Spaziergang erquickt, macht er sich daran, das Johannesevangelium in die deutsche Sprache zu übersetzen, als der Pudel plötzlich zu knurren und zu bellen beginnt.
de.wikipedia.org
Wasserspiele und Fontänen sollen den Besucher erquicken.
de.wikipedia.org
Die zweite Glocke trägt den Text "Ich will euch erquicken" sowie einen Hinweis auf ihre Vorgängerin "1917 zerschlagen".
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Manches Tier wurde damit getränkt und manche Pflanze damit erquickt, denn auf den Anhöhen weht beständig ein harter Wind, der die Luft und die Erde austrocknet, und die wilden Vögel, die vor den Menschen scheuen, kreisen dann hoch und suchen mit ihren scharfen Augen nach einem Trunk.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Many a beast drank of it, and many a plant was refreshed by it, for on the heights above, a strong wind blew continually, which dried the air and the ground, and the wild birds which dread mankind wheel about there, and with their sharp eyes search for a drink.
[...]
[...]
16 Der Herr erweise dem Haus des Onesiphorus Barmherzigkeit, weil er mich oft erquickt und sich meiner Ketten nicht geschämt hat;
[...]
www.bibleserver.com
[...]
16 May the Lord show mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chains.
[...]
[...]
Direkt hinter dem Gästehaus können sie ihre Wanderung beginnen.Wald, Wiesen und Felder laden sie ein, sich an der Natur zu erquicken!
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Is located right behind the guesthouse they can hike their beginnen.Wald, meadows and fields they invite to refresh to nature!
[...]
[...]
Sutherex ' Lebens- und Todesbund ist Teil von Clinkz geworden und seine alten Knochen erquicken sich mit der Erneuerung des Paktes an niederen Geschöpfen.
www.dota2.com
[...]
Sutherex ' bond of life and death has become a part of Clinkz, and his old bones are refreshed with repetition of the pact on lesser beings.
[...]
Sutherex' Lebens- und Todesbund ist Teil von Clinkz geworden und seine alten Knochen erquicken sich mit der Erneuerung des Paktes an niederen Geschöpfen.
www.dota2.com
[...]
Sutherex' bond of life and death has become a part of Clinkz, and his old bones are refreshed with repetition of the pact on lesser beings.