REFRESHED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

re·freshed [rɪˈfreʃt] ПРИЛ.

1. refreshed (rejuvenated):

refreshed

erholt

refreshed

belebt

to feel refreshed

sich вин. erholt fühlen

2. refreshed (cooled):

refreshed

erfrischt

refreshed

abgekühlt

to feel refreshed

sich вин. erfrischt fühlen

re·fresh [rɪˈfreʃ] ГЛ. перех.

1. refresh (reinvigorate):

to refresh sb sleep, a holiday

jdn erfrischen [o. beleben]

to refresh oneself

sich вин. erfrischen

refresh yourselves! (with drink)

nehmen Sie doch eine Erfrischung!

refresh yourselves! (with food)

stärken Sie sich!

2. refresh (cool):

to refresh sb/oneself

jdn/sich вин. abkühlen

to refresh sth food

etw abschrecken

3. refresh перенос.:

to refresh one's knowledge/skills

sein Wissen/seine Kenntnisse auffrischen

to refresh one's memory

seinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen

screen refresh ИНФОРМ.

Bildwiederholung ж. <-, -en>

4. refresh америк. (refill):

to refresh sb's coffee/glass/lemonade

jds Kaffee/Glas/Limonade nachfüllen

5. refresh ИНФОРМ. (update):

to refresh sth

etw wiederauffrischen

Запись в OpenDict

refresh ГЛ.

to refresh one's memory

seine Erinnerungen auffrischen

немецкий

английский

jdn erquicken

to refresh sb

sich вин. erquickt fühlen

to feel refreshed

jdn erfrischen

to refresh sb

jdn erfrischen

to refresh sb

sich вин. erfrischen

to refresh oneself

Bildwiederholfrequenz

refresh rate

Bildwiederholung

screen refresh

zur Erquickung/zu jds Erquickung

for refreshment/to refresh sb

jdn laben

to refresh [or revive] sb

jdn wieder beleben

to refresh sb

Present

I	refresh
you	refresh
he/she/it	refreshes
we	refresh
you	refresh
they	refresh

Past

I	refreshed
you	refreshed
he/she/it	refreshed
we	refreshed
you	refreshed
they	refreshed

Present Perfect

I	have	refreshed
you	have	refreshed
he/she/it	has	refreshed
we	have	refreshed
you	have	refreshed
they	have	refreshed

Past Perfect

I	had	refreshed
you	had	refreshed
he/she/it	had	refreshed
we	had	refreshed
you	had	refreshed
they	had	refreshed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

To refresh and revive itself, democracy needs new leaders and new ideas.

en.wikipedia.org

This means there is no (automatic) context refresh when calling a subroutine, so all variables might retain their values from the previous call.

en.wikipedia.org

So it will be good to visit to get refreshed from the concrete jungle.

en.wikipedia.org

The default sort order may be restored by refreshing your browser.

en.wikipedia.org

This refresh is just a lookup of a random key that is within that "k-bucket" range.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Of course, we will also take you back – duly refreshed.

www.falkensteiner.com

Natürlich bringen wir Sie gut erholt auch wieder zurück.

www.falkensteiner.com