Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Simple
to spot somebody/something [among something]
немецкий
немецкий
английский
английский

er·spä·hen* ГЛ. перех.

jdn/etw [unter etw дат.] erspähen
to spot sb/sth [among sth]
английский
английский
немецкий
немецкий
to espy sb/sth
jdn/etw erspähen [o. entdecken]
to see [or glimpse][or make out] sth faintly
etw erspähen
etw in der Ferne erspähen
Präsens
icherspähe
duerspähst
er/sie/eserspäht
wirerspähen
ihrerspäht
sieerspähen
Präteritum
icherspähte
duerspähtest
er/sie/eserspähte
wirerspähten
ihrerspähtet
sieerspähten
Perfekt
ichhabeerspäht
duhasterspäht
er/sie/eshaterspäht
wirhabenerspäht
ihrhabterspäht
siehabenerspäht
Plusquamperfekt
ichhatteerspäht
duhattesterspäht
er/sie/eshatteerspäht
wirhattenerspäht
ihrhatteterspäht
siehattenerspäht

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wenn er dagegen nirgends Land erspähten konnte, dann flog er zu seinem Schiffe zurück.
de.wikipedia.org
Ihr sehr beweglicher Kopf und die guten Augen ermöglichen ihr, fliegende Insekten zu erspähen und zu jagen.
de.wikipedia.org
Schlangenaugen erspähen sich bewegende Beutetiere schon von weitem, schleichen sich an diese heran und erbeuten sie im Sprung oder nach ausdauernder Verfolgung.
de.wikipedia.org
Erspäht er ein potentielles Beutetier, bricht er gleich aus seiner Ruheposition zum Jagdflug auf, ansonsten patrouilliert er über Wasserflächen, über denen Fledermäuse nachts Insekten jagen.
de.wikipedia.org
Erspäht sie ein lohnendes Beutetier, lässt sie sich im Gleitflug fallen, ergreift die Beute am Boden und kehrt zu ihrer Warte zurück.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Dann ein Straßenschild erspäht, welches aus Lancaster County vom Urlaub 2009 bekannt war:
[...]
www.kontinentalradeln.at
[...]
Then spotted a road sign, which in 2009 from Lancaster County on vacation was known:
[...]
[...]
Der Regen war schließlich mal ziemlich stark, mal weniger, und kurz vor Überquerung des Ohio Rivers nach Indiana erspähte ich ein Subway.
[...]
www.kontinentalradeln.at
[...]
The rain was finally time quite strong, sometimes less, and just before crossing the Ohio River to Indiana, I spotted a Subway.
[...]
[...]
Der Regen war schließlich mal ziemlich stark, mal weniger, und kurz vor Überquerung des Ohio Rivers nach Indiana erspähte ich ein Subway.
[...]
www.kontinentalradeln.at
[...]
The rain had finally times quite strong, sometimes less, and just before crossing the Ohio River to Indiana, I spotted a Subway.
[...]
[...]
Sie können schneebedeckte Wälder und Berge bestaunen und mit etwas Glück zwischen den Tannen vielleicht ein heimisches Waldtier erspähen.
www.annaberg-lungoetz.com
[...]
You can admire snow-covered forests and mountains and, with a little luck, perhaps spot a native wild animal between the fir trees.
[...]
Gut, dass wir am Abend zuvor in luftiger Höhe aus dem Ballonkorb ein Schwimmbad erspäht hatten, dass dann am Nachmittag als Alternativprogramm herhalten konnte.
[...]
www.pinguballon.de
[...]
Luckily, the evening before on our balloon flight, we had spotted a swimming pool, which we could use as an alternative program in the afternoon.
[...]