немецкий
английский
evan·ge·lisch [evaŋˈge:lɪʃ] ПРИЛ.
- evangelisch
-
- evangelisch sein
-
evan·ge·lisch-lu·the·risch ПРИЛ.
- evangelisch-lutherisch
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
89,1 Prozent der Einwohner sind katholisch, 5,7 Prozent sind evangelisch (1992).
de.wikipedia.org Die ehemalige Klosterkirche, noch heute „Minoritenkirche“ genannt, dient seit 1824 als evangelische Stadtkirche.
de.wikipedia.org Ab Herbst 2014 wird der Unterricht an zwei Modellschulen nicht wie bislang als Religionsunterricht in evangelischer Verantwortung gestaltet, sondern als Religionsunterricht in gemeinsamer Verantwortung.
de.wikipedia.org Etwa 54 % der Einwohner gehören der evangelischen Konfession an, rund 41 % sind römisch-katholisch.
de.wikipedia.org Nur 274 Bürger bekannten sich zum evangelischen Glauben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.felix-bergmeister.at Wir schlagen unsere Zelte auf dem Rasen der evangelischen Mission auf, umgeben von Backsteinbauten, zwischen denen die Schwestern in der Nachmittagssonne verträumt ihre Wege gehen.
[...][...]
We place our tents on the lawn in front of the protestant mission, surrounded by oldfashioned brick buildings between which the sisters go their ways in in the afternoon sun.
[...][...]
www.evtheol.uni-muenchen.de München ist der einzige Ort in der Bundesrepublik, an dem die evangelische Presse gesammelt und ihre Geschichte systematisch erforscht wird.
[...][...]
Munich is unique in Germany for its Protestant press archive and systematic research into the history of the Protestant press.
[...][...]
www.luther-in-thueringen.com Als „ glanzvollster Fürstentag “ unter den Bundesversammlungen gilt der im Winter des Jahres 1537. 16 Fürsten, sechs Grafen, Gesandte des Kaisers, des Papstes, des französischen und des dänischen Königs, Vertreter von 28 Reichs- und Hansestädten, sowie 42 evangelische Theologen waren anwesend.
[...][...]
The “ most glorious Prince ’ s day ” of the Federal Assemblies took place in winter 1537. 16 princes, six counts, envoys of the Emperor, the Pope, the French and Danish kings, representatives from 28 Imperial and Hanseatic cities and 42 Protestant theologians were present.
[...][...]
www.uni-oldenburg.de Evangelische Theologie verstehen wir Lehrende und Angehörige am Institut für Evangelische Theologie und Religionspädagogik als die wissenschaftlich-kritische Auseinandersetzung über und methodische Auslegung von christlichen Glaubensinhalten im Dialog mit der eigenen und anderen Konfessionen und Religionen, deren geschichtlicher Entwicklung und gegenwärtiger Verwirklichung.
[...]
As members and affiliates of the Institute of Theology and Religious Education we understand Protestant Theology as a scientific and critical discussion about methodological interpretations of Christian beliefs in dialogue with one's own and other denominations and religions, their historical development and current implementation.
[...]
www.ekd.de Das zeige, "wie sehr die Reformation auch weit über die evangelische Kirche hinaus die Geschichte und Gegenwart unseres Landes prägt".
[...]
That fact shows "how much the Reformation has shaped the history and present of our country, far beyond the Protestant church."