немецкий
английский
fak·tu·rie·ren* [faktuˈri:rən] ГЛ. перех. ЭКОН.
- etw fakturieren
-
английский
немецкий
-
- etw fakturieren
fakturiert ПРИЛ. БУХГ.
- fakturiert
-
| ich | fakturiere |
|---|---|
| du | fakturierst |
| er/sie/es | fakturiert |
| wir | fakturieren |
| ihr | fakturiert |
| sie | fakturieren |
| ich | fakturierte |
|---|---|
| du | fakturiertest |
| er/sie/es | fakturierte |
| wir | fakturierten |
| ihr | fakturiertet |
| sie | fakturierten |
| ich | habe | fakturiert |
|---|---|---|
| du | hast | fakturiert |
| er/sie/es | hat | fakturiert |
| wir | haben | fakturiert |
| ihr | habt | fakturiert |
| sie | haben | fakturiert |
| ich | hatte | fakturiert |
|---|---|---|
| du | hattest | fakturiert |
| er/sie/es | hatte | fakturiert |
| wir | hatten | fakturiert |
| ihr | hattet | fakturiert |
| sie | hatten | fakturiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ebenso trägt die Beschaffung von Waren und Bestandteilen in der Währung, in der auch die eigenen Leistungen an Kunden fakturiert werden, zur Risikominderung bei.
de.wikipedia.org Manche Exporteure fakturieren beispielsweise die eigenen Preise in der Währung, die von den wichtigsten Konkurrenten genutzt wird.
de.wikipedia.org Zu festgelegten Terminen (den Rechnungsläufen) werden diese fakturiert und den Debitoren zugestellt.
de.wikipedia.org Konkret wird dabei zum Beispiel ein Gespräch in das Mobilfunknetz eines Landes fakturiert, obwohl die Verbindung tatsächlich zu einem Festnetzanschluss des Landes erfolgte.
de.wikipedia.org Umsätze wurden fingiert indem Vorräte an eine Gesellschaft des Vorstandes fakturiert aber nicht bezahlt wurden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.blecha.at Teillieferungen sind zulässig und gelten als selbständiges Geschäft, sie werden dementsprechend fakturiert.
[...][...]
Partial deliveries are permitted and are considered as separate business transactions and are invoiced accordingly.
[...][...]
www.birki.ch Paletten, Behälter und Kisten werden ausgetauscht oder zum Selbstkostenpreis fakturiert, wenn sie nicht innert vier Wochen nach Erhalt der Sendung in gutem Zustand und franko zurückgesandt werden.
[...]
Pallets, containers and boxes are to be replaced or invoiced at their prime cost if they are not returned free house in good conditions within four weeks after receipt of consignment.
[...]
www.eurobaustoff.de Davon wurden über 5,367 Mrd. Euro zentral fakturiert.
[...][...]
Of this, € 5,367 billion was centrally invoiced.
[...][...]
www.leggero.de Bestellungen mit Schweizer Lieferadresse können nur in Schweizer Franken fakturiert werden.
[...][...]
Orders with shipping addresses in Switzerland will be invoiced in Swiss Francs.
[...][...]
www.hreos-bewerbermanagement.de Wir fakturieren produktive Dienstleistungen und finanzieren unser Frühstück selbst.
[...][...]
We invoice productive services and finance our breakfast ourselves.
[...]