PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Mensch kann, gestützt auf seine Sinne und seine (immer fehlbare) Vernunft in der Schöpfung wie in einem Buch lesen.
de.wikipedia.org Der Kölner Stadt-Anzeiger bewertete den Film als „gelungene Mainstream-Komödie mit Sinn fürs komische Detail und einem großen Herzen für ihre fehlbaren Figuren“.
de.wikipedia.org Da die Koraninterpretation von fehlbaren Menschen aufgeschrieben wurde, dürfe diese nicht kanonisiert werden.
de.wikipedia.org Die Emmausjünger selbst werden als normale, fehlbare Menschen dargestellt, was eine Identifizierung durch die Zuschauer erleichtert.
de.wikipedia.org Der Untersuchungsbericht kam zum Schluss, dass der frühere Regierungschef die fehlbaren Minister hätte entlassen sollen, konnte aber keine Verletzung der Sicherheitsbestimmungen feststellen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nuclearblast.de Geboren im schändlichen Licht des Verfalls der Menschheit, in der kalten Brise im Schatten der Alpen, unterstützen wir ihn beim Herausfinden aus den fehlbaren, ebenen Wüsten der Menschen.
[...]
Born from shame for the mankind decay, under the cold breeze in the shades of the alps, we join him in his dealing out of the fallible human's just deserts.
[...]
www.myhandicap.ch Man sollte immer ehrlich seine Meinung sagen, wenn einem etwas nicht passt und nicht eine Gruppe / Allianz gegen die eventuell fehlbare Person bilden.
[...][...]
It is important to express his / her opinion frankly and say it, if something is not right; not forming an alliance against the maybe fallible person.
[...][...]
www.goethe.de Als Menschen sind alle Gelehrten fehlbar.
[...][...]
As human beings all scholars are fallible.
[...][...]
www.developergarden.com Auch hier spielt der Faktor „fehlbarer Mensch“ hinzu, der gerne Fehler übersieht.
[...][...]
This process is also subject to the factor that humans are only fallible and may overlook errors.
[...]