Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

транспортирование
to beg [somebody] [for something]
немецкий
немецкий
английский
английский
fle·hen [ˈfle:ən] ГЛ. неперех. высок.
[bei jdm] [um etw вин.] flehen
to beg [sb] [for sth]
Fle·hen [ˈfle:ən] СУЩ. ср. высок.
erhören Flehen, Gebete
английский
английский
немецкий
немецкий
to crave sth
flehen высок.
Flehen ср. kein pl высок. um +вин.
Flehen ср.
um Gnade flehen высок.
Präsens
ichflehe
duflehst
er/sie/esfleht
wirflehen
ihrfleht
sieflehen
Präteritum
ichflehte
duflehtest
er/sie/esflehte
wirflehten
ihrflehtet
sieflehten
Perfekt
ichhabegefleht
duhastgefleht
er/sie/eshatgefleht
wirhabengefleht
ihrhabtgefleht
siehabengefleht
Plusquamperfekt
ichhattegefleht
duhattestgefleht
er/sie/eshattegefleht
wirhattengefleht
ihrhattetgefleht
siehattengefleht
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
[bei jdm] [um etw вин.] flehen
to beg [sb] [for sth]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sein Gebet wurde erhört und das Dickicht öffnete sich.
de.wikipedia.org
In seinen Tagebuchaufzeichnungen nannte er seine Liebe, die letztlich nicht erhört wurde, meist nur « Minette ».
de.wikipedia.org
Nur der Bär schaffte die Prüfung und wurde erhört und in eine Frau verwandelt, die von Hwanung geheiratet wurde.
de.wikipedia.org
So konnte der Spieler ohne Notenkenntnis die dem Text zugeordnete Melodie spielen, erhören und singen.
de.wikipedia.org
Als seine Braut in spe den Raum verlässt, fällt er vor Parysia auf die Knie und fleht sie an, ihn endlich zu erhören.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
O heiligstes Herz, Quelle der Barmherzigkeit, aus der über die ganze Menschheit Strahlen unbegreiflicher Gnaden strömen, ich flehe Dich an um Erleuchtung für die armen Sünder.
[...]
faustina.ch
[...]
O Most Sacred Heart, Fount of Mercy from which gush forth rays of inconceivable graces upon the entire human race, I beg of You light for poor sinners.
[...]
[...]
Liebe beißt, Liebe blutet Es zwingt mich in die Knie Liebe lebt, Liebe stirbt Es ist keine Überraschung Liebe fleht, Liebe bittet Es ist was ich brauche Wenn ich bei dir bin, bist du woanders?
www.golyr.de
[...]
Love bites, love bleeds It's bringin' me to my knees Love lives, love dies It's no surprise Love begs, love pleads It's what I need When I'm with you are you somewhere else?
[...]
JoLene,JoLene,JoLene,JoLene Ich fLehe dich an,bitte nimm dir meinen Mann nicht JoLene,JoLene,JoL
www.golyr.de
[...]
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene I'm begging of you please don't take my man Jolene, Jolene, Jol
[...]
Ihre Freunde flehten die beiden regelrecht an, diese wunderbare Musik auf einer CD zu verewigen, so dass sie sie Jahr für Jahr wieder hören könnten.
www.afm-records.de
[...]
Their friends begged them to put the music on to a CD so they could enjoy it year around.
[...]
eine schmerzliche Kantilene fleht nach Erlösung.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
a painful cantilena begging for redemption.
[...]