немецкий
английский
fort·schrei·tend ПРИЛ.
- fortschreitend
-
fort|schrei·ten ГЛ. неперех. неправ. +sein
английский
немецкий
| ich | schreite | fort |
|---|---|---|
| du | schreitest | fort |
| er/sie/es | schreitet | fort |
| wir | schreiten | fort |
| ihr | schreitet | fort |
| sie | schreiten | fort |
| ich | schritt | fort |
|---|---|---|
| du | schrittest | fort |
| er/sie/es | schritt | fort |
| wir | schritten | fort |
| ihr | schrittet | fort |
| sie | schritten | fort |
| ich | bin | fortgeschritten |
|---|---|---|
| du | bist | fortgeschritten |
| er/sie/es | ist | fortgeschritten |
| wir | sind | fortgeschritten |
| ihr | seid | fortgeschritten |
| sie | sind | fortgeschritten |
| ich | war | fortgeschritten |
|---|---|---|
| du | warst | fortgeschritten |
| er/sie/es | war | fortgeschritten |
| wir | waren | fortgeschritten |
| ihr | wart | fortgeschritten |
| sie | waren | fortgeschritten |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den gefundenen Publikationen wiederholt man das Verfahren, wodurch man von allgemeiner zu spezieller Fachliteratur fortschreitet und sich immer weiter in das Thema vertieft.
de.wikipedia.org Nester geeigneter Wirtsvögel werden von Kuckucksweibchen auch geplündert, wenn deren Gelege bereits zu weit fortgeschritten ist, um noch ein Kuckucksjunges heranzuziehen.
de.wikipedia.org Eine größere Kommission militärischer und politischer Führer befragt ihn, um festzustellen, ob seine Logik weiter fortgeschritten ist als ihre eigene.
de.wikipedia.org Die Bauausführung wurde begonnen, war aber bei Kriegsausbruch wenig fortgeschritten.
de.wikipedia.org Bis 1202 war der Bau der Kirche offensichtlich so weit fortgeschritten, dass die Weihehandlungen durchgeführt werden konnten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de Ein weiterer Security Mann erzählte mir, er habe gar spaß, sei eigentlich auch ein Psychobilly, aber die fortschreitenden Gereimratsecken sowie sein Job liessen einfach keinen Flat mehr zu Okay, in diesem Fall war die Gegengerade After Film Party wohl einfach mal eine spannende Abwechslung vom Hotelalltag.
[...][...]
Another security man told me, he even fun, is actually a Psychobilly, but the progressive Gereimratsecken and his job simply left no more flat to Okay, in this case the backstretch after film party was probably just an exciting change from the hotel everyday.
[...][...]
www.uni-kiel.de Die 1922 in der Fachwelt eingeführte Bezeichnung als »Creutzfeldt-Jakobsche Krankheit« lebt in vielsprachigen Abwandlungen bis heute fort und erinnert an die von beiden Ärzten gleichzeitig und unabhängig voneinander erfolgte Entdeckung einer fortschreitenden Erkrankung des Gehirns.
[...]
The name of this disease, "Creutzfeldt-Jakob disease", which was introduced into professional circles in 1922 and is still used in many different languages today, commemorates the simultaneous and independent discovery of a progressive brain disease by these two doctors.
[...]
www.uni-kiel.de Die 1922 in der Fachwelt eingeführte Bezeichnung als » Creutzfeldt-Jakobsche Krankheit « lebt in vielsprachigen Abwandlungen bis heute fort und erinnert an die von beiden Ärzten gleichzeitig und unabhängig voneinander erfolgte Entdeckung einer fortschreitenden Erkrankung des Gehirns.
[...]
The name of this disease, " Creutzfeldt-Jakob disease ", which was introduced into professional circles in 1922 and is still used in many different languages today, commemorates the simultaneous and independent discovery of a progressive brain disease by these two doctors.
[...]
www.brave-art.eu „Das Schöne an der Malerei ist, daß man sich dabei vergißt – durch die Ablenkung werden selbst die Schmerzen weniger“, sagt die Mundmalerin, deren Kraft durch die fortschreitende Krankheit heute nur noch für wenige Stunden Sitzen am Tag ausreicht.
[...][...]
„The beauty in the painting is that, besides, one forgets himself – by the distraction even pains become less“, says the oral painter whose strength is sufficient by the progressive illness today only for few hours of seats on the day.
[...][...]
www.umm.uni-heidelberg.de Unabhängig von der Art der ursprünglichen Schädigung kommt es mit der Zeit zu einer steten Verschlechterung der Nierenfunktion verbunden mit dem fortschreitenden Verlust an funktionsfähigen Nephronen.
[...][...]
Regardless of the nature of the initial insult, once a substantial portion of the renal tissue has been destroyed, there is a steady decline in renal function with time associated with the progressive loss of viable nephrons.
[...]