немецкий
английский
I. frist·ge·mäß ПРИЛ.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ist der Widerruf fristgemäß erklärt, muss der Verbraucher die Ware spätestens nach 14 Tagen zurückschicken.
de.wikipedia.org Auch bei der betriebsbedingten Kündigung kann eine Freistellung seitens des Arbeitgebers erfolgen, wenn der Arbeitgeber eine fristgemäße Kündigung ausspricht, aber an der Weiterarbeit während der Kündigungsfrist kein Interesse mehr hat.
de.wikipedia.org Der neue Verein muss die Spielklassenübernahme beim zuständigen Verband fristgemäß beantragen.
de.wikipedia.org Seit 2014 müssen sämtliche Männer-Profiklubs eine Frauen- sowie Mädchenmannschaften unterhalten, was allerdings nicht von allen fristgemäß umgesetzt worden ist.
de.wikipedia.org Wirksam, insbesondere fristgemäß gestellt ist ein Antrag bei der unzuständigen Behörde nur, wenn diese den Antrag mit einem Eingangsstempel versehen hat.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.artnet.de Auch in diesem Fall ist eine fristgemäße Anmeldung nach den in der Einberufung der Hauptversammlung beschriebenen Bestimmungen ( siehe „ Voraussetzungen für die Teilnahme an der Hauptversammlung und die Ausübung des Stimmrechts “ ) erforderlich.
[...][...]
In this case, too, a punctual registration in accordance with the conditions specified in the invitation to the Annual General Meeting ( see “ Requirements for participation in the Annual General Meeting and exercising voting rights “ ) is required.
[...]