Did you mean?
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit dem fotografischen Druckprozess wurde zum Klebelayout übergegangen, wobei Druckspalten auf hochauflösenden Film auf einen finalen belichteten Druck geklebt wurde.
de.wikipedia.org Sie setzt sich zusammen aus Redakteuren, Verlegern, Designern, Beratern, Infografikern, Art Direktoren, Fotografen, Layoutern, Werbegrafikern, Website-Designern, Studenten und Professoren.
de.wikipedia.org Währenddessen arbeitete er als Theaterbeleuchter, Layouter und Buchhändler.
de.wikipedia.org Je nach Betriebsgröße und -organisation werden auch Aufgaben wahrgenommen, die früher ein Schriftsetzer, ein Layouter oder ein Mitarbeiter der Lithografie erledigt hat.
de.wikipedia.org Er arbeitet außerdem als Layouter und Texter für Rockbands.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.physik.uni-wuerzburg.de Im nächsten Schritt wird eine Platine für diese Schaltung mittels CAD gelayoutet und danach gefertigt.
[...][...]
In the second step a layout for a circuit board is designed with CAD and then manufactured.
[...][...]
www.interred.de Die Apple PCs werden vorrangig dort verwendet, wo grafisch anspruchsvolle Aufgaben bewältigt, Zeitschriften gelayoutet oder Druckerzeugnisse erstellt werden müssen.
[...][...]
Apple PCs are primarily used wherever graphics-intensive tasks are performed, such as in magazine layout or production of prints.
[...][...]
www.typoberlin.de Seit Januar 2011 publiziert die B.Z. das monatliche iPad Magazin Berliner Zeiten, welches komplett am iPad entwickelt, gelayoutet und editiert wird.
[...][...]
Since January 2011 the Berlin-based tabloid B.Z. has been producing a monthly iPad journal.Berliner Zeiten, as it is called, is fully developed, laid out and edited on the iPad.
[...]