немецкий
английский
I. ge·stelzt ГЛ.
gestelzt прич. прош. вр. от stelzen
II. ge·stelzt ПРИЛ.
- gestelzt
-
III. ge·stelzt НАРЕЧ.
- gestelzt
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Besonderheit des Gebäudes liegt in einer Zweiteilung mit drei unteren Stockwerken, die durch ein Stelzen-Stockwerk ohne Wände von den oberen 20 Stockwerken getrennt sind.
de.wikipedia.org Dieses sollte auf Stelzen errichtet werden, damit die Parkplätze darunter bestehen bleiben können.
de.wikipedia.org Der hölzerne Bau ist eines der wenigen Exemplare im genannten Gebiet, das auf Stelzen hochgelegt ist.
de.wikipedia.org Die meistens aus mehreren Einzelgondeln bestehenden Züge fahren hierbei auf einer einzelnen, auf Stelzen stehenden Schiene, an der entsprechende Stromschienen für die Schleifkontakte montiert sind.
de.wikipedia.org Manche Teilnehmer bringen dazu ein eigenes Kostüm zur, einige gehen auf Stelzen oder fahren Einrad.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Der trocken-manierierte Humor in den Texten von Loriots Witzzeichnungen, der vor allem auf einer dezidiert gestelzten Wortwahl beruhte, prägte das deutsche Komikverständnis bis hin zu Hans Traxler oder Bernd Pfarr.
[...][...]
The drily mannered humour in the texts of Loriot’s cartoons, which above all rested on a decidedly stilted choice of words, influenced Germans concept of comedy through Hans Traxler and Bernd Pfarr.
[...]