немецкий
английский
ges·ti·ku·lie·ren* [gɛstikuˈli:rən] ГЛ. неперех.
- gestikulieren
-
английский
немецкий
-
- gestikulieren
- to gesticulate frantically [or wildly]
- wild gestikulieren
-
- wild gestikulieren
-
- gestikulieren
| ich | gestikuliere |
|---|---|
| du | gestikulierst |
| er/sie/es | gestikuliert |
| wir | gestikulieren |
| ihr | gestikuliert |
| sie | gestikulieren |
| ich | gestikulierte |
|---|---|
| du | gestikuliertest |
| er/sie/es | gestikulierte |
| wir | gestikulierten |
| ihr | gestikuliertet |
| sie | gestikulierten |
| ich | habe | gestikuliert |
|---|---|---|
| du | hast | gestikuliert |
| er/sie/es | hat | gestikuliert |
| wir | haben | gestikuliert |
| ihr | habt | gestikuliert |
| sie | haben | gestikuliert |
| ich | hatte | gestikuliert |
|---|---|---|
| du | hattest | gestikuliert |
| er/sie/es | hatte | gestikuliert |
| wir | hatten | gestikuliert |
| ihr | hattet | gestikuliert |
| sie | hatten | gestikuliert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die zisterziensische Zeichensprache stieß auf innermonastische Kritik: Sie könne zum virtuosen Gestikulieren ausarten, das für den Mönch unpassend sei, da er damit einem Gaukler ähnele.
de.wikipedia.org Aus ungeklärten Ursachen brach zwischen dem französischen Soldaten und den Dreschern ein Streit aus, das nach wildem Gestikulieren in einem blutigen Handgemenge endete.
de.wikipedia.org Er spielte Passagen auf seinem Instrument, schlug die Tasten und das Holz, sang, sprach, und machte szenischen Einwürfe, gestikuliert, faszinierte.
de.wikipedia.org Unter wildem Gestikulieren beschimpft sie den Richter und andere Anwesende und wird schließlich des Saales verwiesen.
de.wikipedia.org Über seine Art, zu gestikulieren, aufzubrausen, ›Menschen abzuwehren‹.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wieninternational.at junger Mann in grauem Sakko und lindgrünem Hemd, kurze braune Haare, der im Gespräch gestikuliert
[...][...]
Young man in grey suit and linden-green shirt, short brown hair, gesticulating as he speaks
[...][...]
www.goethe.de Die Fans hüpfen, singen, zelebrieren und gestikulieren - nonstop.Mehr…
[...][...]
The fans jump up and down, sing, celebrate and gesticulate – nonstop.More…
[...][...]
www.aec.at Unter anderem haben wir uns etwa damit beschäftigt, wie das Auto eigentlich erkennen kann, ob ich per Geste einen Befehl ausspreche oder einfach nur im Redefluss gestikuliere.
[...][...]
One of the issues we scrutinized was how a car is supposed to recognize if I’m using a gesture to issue it a command, or just naturally gesticulating in the course of a conversation.
[...][...]
www.wieninternational.at Junger Mann, gut gekleidet, sitzt und gestikuliert erklärend
[...][...]
Young well-dressed man seated and gesticulating in explanation
[...]