PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Gördesknoten ist ein symmetrischer Doppelknoten, der bei der Herstellung handgeknüpfter Orientteppiche verwendet wird.
de.wikipedia.org Die Teppiche waren ausschließlich handgeknüpft und zunächst nur für den Hof und als diplomatische Geschenke bestimmt.
de.wikipedia.org Besonders erfolgreich war die Herstellung von künstlerisch wertvollen handgeknüpften Teppichen.
de.wikipedia.org Wenn man mit der Hand über einen Teppich streicht, entsteht ein ähnliches Gefühl, wie wenn man über ein Tierfell streicht: Jeder handgeknüpfte Teppich hat einen „Strich“.
de.wikipedia.org Der Sennehknoten ist ein asymmetrischer Einfachknoten, der bei der Herstellung handgeknüpfter Orientteppiche verwendet wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.label-step.org Makalu Shaggy, der handgeknüpfte Hochflorteppich mit Angoraschafwolle aus der Türkei.
[...][...]
Makalu Shaggy, the hand-knotted shag with Angora wool from Turkey.
[...][...]
www.label-step.org „Unsere aus reinen und hochwertigen Naturprodukten, wie Hochlandschafwolle, Nessel, Hanf und Seide handgeknüpften Design-Teppiche machen aus Lebensräumen Wohlfühloasen.
[...]
"Our hand-knotted design carpets made from pure and high-quality nature products such as highland sheep wool, nettle, hemp and silk transform living spaces into oases of well-being.
[...]
www.fashionunited.de Verziert mit aufwendigen Stickereien, Applikationen, Borten, Bändern und handgeknüpften Fransen, Quasten oder Perlen wird die traditionelle Handwerkskunst unterstrichen.
[...][...]
Decorations in the form of elaborate embroidery, appliqué work, braids, ribbons and hand-knotted fringes, tassels or pearls underline the traditional craftsmanship.
[...][...]
www.hafen-hamburg.de Deutschland ist der größte Absatzmarkt für handgeknüpfte Teppiche.
[...][...]
Germany is the leading market for hand-knotted carpets.
[...][...]
www.makalu.de Wir sind Mitglied bei STEP, einer Organisiation, die sich für den fairen Handel mit handgeknüpften Teppichen einsetzt.
[...]
We are a member of STEP, an Organisiation, which campaigns for fair trade in hand-knotted carpets.