| ich | hasple / haspele |
|---|---|
| du | haspelst |
| er/sie/es | haspelt |
| wir | haspeln |
| ihr | haspelt |
| sie | haspeln |
| ich | haspelte |
|---|---|
| du | haspeltest |
| er/sie/es | haspelte |
| wir | haspelten |
| ihr | haspeltet |
| sie | haspelten |
| ich | habe | gehaspelt |
|---|---|---|
| du | hast | gehaspelt |
| er/sie/es | hat | gehaspelt |
| wir | haben | gehaspelt |
| ihr | habt | gehaspelt |
| sie | haben | gehaspelt |
| ich | hatte | gehaspelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gehaspelt |
| er/sie/es | hatte | gehaspelt |
| wir | hatten | gehaspelt |
| ihr | hattet | gehaspelt |
| sie | hatten | gehaspelt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allerdings waren diese Haspeln nur für eine Teufe von 45 bis maximal 100 Metern geeignet, auch konnten keine größeren Lasten damit transportiert werden.
de.wikipedia.org Die Grubenwässer wurden anfänglich über Gerinne zu den tiefsten Stellen der Schächte, den Sumpf, geleitet, und von dort mit Ledereimern und Haspeln nach oben gezogen.
de.wikipedia.org Viele Haspeln besitzen darüber hinaus ein Zählwerk, das meist durch hölzerne Zahnräder angetrieben wird.
de.wikipedia.org Es gibt auch Haspeln, bei denen die Bremse über ein Pedal gelüftet werden muss.
de.wikipedia.org Allerdings wurden diese Haspeln nur sehr selten, und wenn, dann nur bei größeren Bergwerken, verwendet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grimmstories.com Also ergriff er die Axt von neuem und wollte zuhauen, da riefs wieder von unten herauf 'wer Haspelholz haut, der stirbt, wer da haspelt, der verdirbt.'
[...]
So he again seized the axe, and began to hew, then again there came a cry from below: "He who cuts wood for reels shall die, And he who winds, shall perish."
[...]
www.grimmstories.com Schalt sie nun der Mann, so war sie mit ihrem Maul doch vornen und sprach 'ei, wie sollt ich haspeln, da ich keinen Haspel habe, geh du erst in den Wald und schaff mir einen.
[...]
If the man scolded her, she was always ready with her tongue, and said, Well, how should I wind it, when I have no reel? Just you go into the forest and get me one.