Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
verbot
Rolle

I. reel1 [ri:l] СУЩ.

1. reel:

reel (device)
Rolle ж. <-, -n>
reel (for film, yarn, tape)
Spule ж. <-, -n>
reel (for fishing line)
Angelrolle ж. <-, -n>
reel-to-reel tape [station]
Magnetbandgerät ср. mit zwei Rollen

2. reel (unit):

reel of film
Filmrolle ж. <-, -n>
reel of thread
Fadenspule ж.
reel of yarn брит.
Garnrolle ж. <-, -n>

II. reel1 [ri:l] ГЛ. перех.

to reel thread
Faden м. aufspulen

I. reel2 [ri:l] СУЩ.

1. reel (dance):

reel
Reel м.

2. reel МУЗ.:

reel
Reel м.

II. reel2 [ri:l] ГЛ. неперех.

1. reel (sway):

reel person
torkeln
reel person
taumeln
reel ground
sich вин. drehen
to send sb reeling
jdn taumeln lassen
the next punch sent the boxer reeling against the ropes
der nächste Schlag ließ den Boxer gegen die Seile taumeln

2. reel (be shaken):

reel
schaudern
they are still reeling with shock
sie sind noch benommen von dem Schock

3. reel (be in a whirl):

reel
sich вин. drehen
my mind is reeling
in meinem Kopf dreht sich alles

4. reel (dance):

reel
[einen] Reel tanzen

reel back ГЛ. неперех.

reel back
taumeln
reel back
zurücktaumeln
she hit him so hard that he reeled back
sie traf ihn so hart, dass er nach hinten taumelte
he reeled back in shock
er prallte entsetzt zurück

ˈca·ble reel СУЩ.

cable reel
Kabeltrommel ж. <-, -n>

ex·ˈten·sion reel СУЩ.

extension reel
Kabeltrommel ж. <-, -n>

reel off ГЛ. перех.

to reel off ⇆ sth
etw herunterrasseln разг.
to reel off the same programme/speech/text
immer wieder das gleiche Programm/die gleiche Rede/den gleichen Text abspulen перенос.

reel in ГЛ. перех.

to reel in ⇆ a fish
einen Fisch einholen
to reel in ⇆ the line
die Angelschnur einrollen
to reel sb in перенос. разг.
jdn angeln разг.

reel out ГЛ. перех.

to reel out ⇆ a fishing line/a hose
eine Angelschnur/einen Schlauch ausrollen
to reel out ⇆ a thread
einen Faden abspulen

thread reel СУЩ.

thread reel
Spuler м. <-s, ->
Запись в OpenDict

blooper reel СУЩ.

blooper reel КИНО.
herausgeschnittene Pannenszenen (Outtakes eines Films)
Present
Ireel
youreel
he/she/itreels
wereel
youreel
theyreel
Past
Ireeled
youreeled
he/she/itreeled
wereeled
youreeled
theyreeled
Present Perfect
Ihavereeled
youhavereeled
he/she/ithasreeled
wehavereeled
youhavereeled
theyhavereeled
Past Perfect
Ihadreeled
youhadreeled
he/she/ithadreeled
wehadreeled
youhadreeled
theyhadreeled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to reel off the same programme/speech/text
immer wieder das gleiche Programm/die gleiche Rede/den gleichen Text abspulen перенос.
reel-to-reel tape [station]
Magnetbandgerät ср. mit zwei Rollen
to reel out ⇆ a fishing line/a hose
eine Angelschnur/einen Schlauch ausrollen
to reel out ⇆ a thread
einen Faden abspulen
to wind a film onto a reel
einen Film auf eine Rolle spulen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Only the first of three reels of the 16mm telerecording of the episode exists, although the full soundtrack survives.
en.wikipedia.org
Later, with the birth of film, illustrated songs were used as filler material preceding films and during reel changes.
en.wikipedia.org
Like the previous stages, breakaways occurred and most were quickly reeled in.
en.wikipedia.org
This allowed hour-long television programs to be recorded on one reel of tape.
en.wikipedia.org
This model was a surf reel used mainly for surf fishing.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "reel" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский