немецкий
английский
I. heil·los [ˈhaillo:s] ПРИЛ.
- heillos
-
II. heil·los [ˈhaillo:s] НАРЕЧ.
- heillos
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese waren untereinander heillos zerstritten, was den Republikanern natürlich in die Hände spielte.
de.wikipedia.org Dies resultierte dann in einem allgemeinen Trinkgelage sowie Streitereien, bei dem die Volksfestbuden während der heillosen Verwirrung niedergerissen oder umgestürzt wurden.
de.wikipedia.org Das entstandene heillose Durcheinander wurde von dem inzwischen neu formierten Gegner zum Angriff genutzt.
de.wikipedia.org Auch wenn er kein zweites Mal in Untersuchungshaft genommen wird, sie wirft ihn nun aus der Wohnung und betrinkt sich heillos.
de.wikipedia.org Das Klima der politischen Auseinandersetzung war heillos zerrüttet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de Wir wurden auch nicht verletzt aber bevor sich das noch ändern sollte und wir uns noch heillos besoffen, verabschiedeten wir uns bei Nina und fuhren ins Bassy um noch mal eben bei Chantals House of Shame vorbeizusehen.
[...][...]
We were not injured but before that should change and yet we are still hopelessly drunk, we said goodbye to Nina and drove to Bassy to again just in Chantals House of Shame look past.
[...][...]
zoe-delay.de Eigentlich hatte ich Angst, dass in Berlin bei Nacht alle Straßen und Katzen seien und ich mich so heillos verfahren würde, aber es klappte erstaunlich gut.
[...][...]
Actually, I was afraid, that in Berlin at night all the streets and cats were and I would proceed as hopelessly, but it worked surprisingly well.
[...][...]
zoe-delay.de Allerdings schaut Berlin bei Nacht anders aus als am Tag und ich verfuhr mich mal wieder heillos.
[...][...]
However Berlin at night looks different than a day and I got lost again hopelessly.
[...][...]
zoe-delay.de Ich fuhr insgesamt 5 Mal über die Elbbrücken und 4 Mal über die Köhlbrandbrücke – Kurzum, ich habe mich heillos verfahren.
[...][...]
I drove a total of 5 Times over the Elbe bridges and 4 Times over the Köhlbrandbrücke – In short, I got lost hopelessly.
[...][...]
zoe-delay.de Auf gut Deutsch liege ich heillos zurück.
[...]
In good German I'm hopelessly back.