PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zunächst als Kategorie-B-Bauwerk klassifiziert, wurde das Pfarrhaus mit der Stallung 1988 zum Kategorie-C-Denkmal herabgestuft.
de.wikipedia.org Ergebnis ist in der Regel ein pauschales, massenweises Herabstufen von Versicherungsschutz für Unternehmen einer bestimmten Bonitätsklasse, Region oder Branche.
de.wikipedia.org Trebbinchen wurde daraufhin von einem Orts- zu einem Gemeindeteil herabgestuft.
de.wikipedia.org 1973 wurde diese 74 Kilometer lange Straße komplett herabgestuft.
de.wikipedia.org Zahlreiche Orte erhielten eine Ortsumgehung, weswegen mehrere kürzere Abschnitte der ursprünglichen Strecke zu Provinz- oder Gemeindestraßen herabgestuft wurden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.europarl.europa.eu In einer globalisierten Welt kann es nicht im Interesse des Vereinigten Königreichs sein, sich selbst zu einer Art EU-Mitglied zweiter Klasse herabzustufen und damit die Entscheidung zu treffen, die eigenen Einflussmöglichkeiten auf europäische und globale Geschicke zu schmälern.
[...]
In a globalised world, it is not in the UK's interest to seek to downgrade to some kind of 'second class' EU membership and so choose to weaken its own influence on European and global affairs.
[...]
goldnews-de.bullionvault.com Ohne Änderung der Politik ist es auch unwahrscheinlich, dass Investoren aus dem Ausland zurückkommen, nachdem Indien nun auch von Goldman Sachs herabgestuft wurde, die ihren Anlegern dazu riet, in diesem Markt sehr selektiv vorzugehen.
[...][...]
Foreign investment also looks unlikely to reverse without a change of policy, as Goldman Sachs downgraded India to underweight and recommended investors stay selective in that market.
[...][...]
www.adobe.com Was geschieht mit meinen Dateien in der Cloud, wenn ich mein Abo beende oder herabstufe?
[...][...]
What happens to my files in the cloud if I cancel or downgrade my membership?
[...][...]
www.zkb.ch Kreditratings können jederzeit durch die Rating-Agentur abgeändert, herabgestuft, vorübergehend ausgesetzt oder vollständig zurückgezogen werden, falls es die Umstände nach Meinung der Agentur erfordern.
[...]
Credit ratings can be changed, downgraded, temporarily suspended or completely withdrawn by the rating agency at any time if, in the agency s opinion, the circumstances require this.
[...]
de.partypoker.com Falls Sie nicht genügend Punkte sammeln, können Sie wieder herabgestuft werden.
[...][...]
But beware: if you do not collect enough points, you can be downgraded.
[...]