Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

посредничать
to lower something
he·run·ter|schrau·ben ГЛ. перех.
1. herunterschrauben (reduzieren):
etw herunterschrauben
to lower sth
2. herunterschrauben → abschrauben
ab|schrau·ben ГЛ. перех.
etw [von etw дат.] abschrauben
to unscrew sth [from sth]
Präsens
ichschraubeherunter
duschraubstherunter
er/sie/esschraubtherunter
wirschraubenherunter
ihrschraubtherunter
sieschraubenherunter
Präteritum
ichschraubteherunter
duschraubtestherunter
er/sie/esschraubteherunter
wirschraubtenherunter
ihrschraubtetherunter
sieschraubtenherunter
Perfekt
ichhabeheruntergeschraubt
duhastheruntergeschraubt
er/sie/eshatheruntergeschraubt
wirhabenheruntergeschraubt
ihrhabtheruntergeschraubt
siehabenheruntergeschraubt
Plusquamperfekt
ichhatteheruntergeschraubt
duhattestheruntergeschraubt
er/sie/eshatteheruntergeschraubt
wirhattenheruntergeschraubt
ihrhattetheruntergeschraubt
siehattenheruntergeschraubt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie haben an der Öffnung ein Ventil, das selbsttätig schließt, wenn man den Gaskocher abschraubt.
de.wikipedia.org
So kann der Kopf zum Befüllen und Reinigen abgeschraubt werden, ohne dass das Rohr aus dem Wasser gezogen zu werden braucht.
de.wikipedia.org
Zum Herausziehen des Rohres muss die Rohrmutter beim Betätigen einer Rastklinke abgeschraubt werden.
de.wikipedia.org
Die Stechkartuschen müssen vor dem Abschrauben leer sein, sonst entweicht das leichtentzündliche Gas in die Umwelt.
de.wikipedia.org
Die Klinge wird erst nach dem Abziehen bzw. Abschrauben der hinteren Kappe sichtbar.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Da chinesische und einheimische Hersteller in diesen Ländern ihre Produktionskapazitäten ausbauen und die Anbieter in den Metropolen ihre Smartphone-Preise weiter herunterschrauben, erwarten wir dort auch ab Ende 2012 deutlich erhöhte Wachstumsraten bei Smartphone-Absätzen, die über die nächsten zwei Jahre anhalten dürften.
[...]
www.gfk-geomarketing.de
[...]
As Chinese and domestic manufacturers ramp up their production capabilities and tier-1 vendors start lowering smartphone prices further, we expect smartphone growth to accelerate in emerging markets from the end of this year and maintain elevated levels over the next two years.
[...]