Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

быстрорастворимый
to look in[to something]
немецкий
немецкий
английский
английский
hi·nein|se·hen ГЛ. неперех. неправ.
[in etw вин.] hineinsehen
to look in[to sth]
английский
английский
немецкий
немецкий
in etw вин. [hinein]sehen [o. [hinein]schauen]
to see into sth
in etw вин. hineinsehen [o. австр. a. hineinschauen]
Präsens
ichsehehinein
dusiehsthinein
er/sie/essiehthinein
wirsehenhinein
ihrsehthinein
siesehenhinein
Präteritum
ichsahhinein
dusahsthinein
er/sie/essahhinein
wirsahenhinein
ihrsahthinein
siesahenhinein
Perfekt
ichhabehineingesehen
duhasthineingesehen
er/sie/eshathineingesehen
wirhabenhineingesehen
ihrhabthineingesehen
siehabenhineingesehen
Plusquamperfekt
ichhattehineingesehen
duhattesthineingesehen
er/sie/eshattehineingesehen
wirhattenhineingesehen
ihrhattethineingesehen
siehattenhineingesehen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
in etw вин. [hinein]sehen [o. [hinein]schauen]
to see into sth
in etw вин. hineinsehen [o. австр. a. hineinschauen]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Darüber gibt es noch ein zweites Geschoss, aus dem man in den südlichen Querhausarm und in das Schiff hineinsehen kann.
de.wikipedia.org
Niemand außer dem alten Mann hatte bisher in den Koffer hineingesehen, denn immer, wenn sich jemand Fremdes näherte, schlug der Deckel schnell zu.
de.wikipedia.org
Die Deckel waren verschoben, so dass ich hineinsehen konnte.
de.wikipedia.org
Man konnte von außen nicht hineinsehen.
de.wikipedia.org
Als dann der Winter, die Schneekönigin, hineinsah, war dort nur Eis und Kälte.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das Kind öffnete seine Augen ganz und sah in des Engels herrliches, frohes Antlitz hinein, und im selben Augenblick befanden sie sich in Gottes Himmel, wo Freude und Glückseligkeit waren.
www.callamagazine.com
[...]
Then the child opened his eyes wide and looked up into the angel's beautiful happy face, and at that moment they found themselves in God's Heaven where there was everlasting joy and happiness.
[...]
Das Kind öffnete seine Augen ganz und sah in des Engels herrliches, frohes Antlitz hinein, und im selben Augenblick befanden sie sich in Gottes Himmel, wo Freude und Glückseligkeit waren.
[...]
www.andersenstories.com
[...]
Then the child opened his eyes and looked into the glorious happy face of the angel, and at the same moment they found themselves in that heavenly home where all is happiness and joy.
[...]