PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie bilden eine Gruppe verkommener Menschen ab, die einander gewaltsam hinterherjagen.
de.wikipedia.org In einem Interview bedauert sie, dass viele Menschen falschen, unerreichbaren und widersprüchlichen Schönheitidealen hinterherjagen.
de.wikipedia.org Ein weiterer Erfolg war Matusalem, wo er zu einer Gruppe Jugendlicher gehörte, die einem Piraten hinterherjagen.
de.wikipedia.org Die männlichen Altvögel fallen als erste auf, wenn sie mit ihren langen weißen Schleiern den Mücken unermüdlich hinterherjagen, die zu dieser Jahreszeit beginnen sich zu vermehren.
de.wikipedia.org Während ihr Vater notorisch anderen Sauen hinterherjagte, kam ihre Mutter vor lauter Ferkelpflege zu keinem klaren Gedanken.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.monkeymusic.at Schließlich hat er es direkt vor der eigenen Haustür gefangen, nachdem er ihm über tausende Meilen hinterhergejagt war.
[...][...]
Having chased it for thousands of miles, he finally caught it on his own doorstep.
[...][...]
www.kleinmexiko.de Und es wäre eine Mißachtung jener Unterstützer, wenn ich meine Zeit damit verschwenden würde, zweifelhaftem Ruhm hinterherzujagen, und nicht hart arbeiten würde.
[...]
And it would be a defiance of my supporters, if I wasted my time with chasing spurious fame and if I didn't work hard.
[...]
deutsche-oper-am-rhein.de Die frechen Hip-Hop-Hasen, denen der flinke Kater hinterherjagt, gehören ebenso dazu wie der beinahe taube, etwas schusselige König und die bezaubernde Prinzessin.
[...]
Part of it all are just as much the cheeky hip-hop rabbits the cat chases as also the almost deaf and doddery king and the enchanting princess.
[...]
www.lordsoffootball.com Wenn du es aber vorziehst, deine Spieler zu demütigen, lasse den Unruhestifter Hühnern hinterherjagen oder konfrontiere deinen Schlussmann mit der gefürchteten Torwart-Kanone.
[...][...]
However, if you want to humiliate your players, perhaps having them chase chickens, or even face the dreaded keeper cannon are more up your street?
[...][...]
www.pinguballon.de Die anderen Modellballone machten sich auf den Weg und jagten dem Pinguin hinterher.
[...][...]
The other model balloons got ready to launch and chase the Penguin.
[...]