Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Венера
to drive up something
немецкий
немецкий
английский
английский
hoch|trei·ben ГЛ. перех. неправ.
etw hochtreiben
to drive up sth отдел.
Kosten/Löhne/Preise hochtreiben
to force [or drive] up costs/wages/prices отдел.
английский
английский
немецкий
немецкий
to drive up sth
to push up sth prices
Präsens
ichtreibehoch
dutreibsthoch
er/sie/estreibthoch
wirtreibenhoch
ihrtreibthoch
sietreibenhoch
Präteritum
ichtriebhoch
dutriebsthoch
er/sie/estriebhoch
wirtriebenhoch
ihrtriebthoch
sietriebenhoch
Perfekt
ichhabehochgetrieben
duhasthochgetrieben
er/sie/eshathochgetrieben
wirhabenhochgetrieben
ihrhabthochgetrieben
siehabenhochgetrieben
Plusquamperfekt
ichhattehochgetrieben
duhattesthochgetrieben
er/sie/eshattehochgetrieben
wirhattenhochgetrieben
ihrhattethochgetrieben
siehattenhochgetrieben
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Kosten/Löhne/Preise hochtreiben
to force [or drive] up costs/wages/prices отдел.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Oft sind selbst für dramaturgisch zweitrangige Momente noch inszenatorische und spielerische Einfälle gefunden, die sie zu brillanten, komödiantisch-hintersinnigen Vorgängen hochtreiben.
de.wikipedia.org
Lehrbücher sind dazu oft dick, auf hochwertigem Papier und in Farben gedruckt – also Faktoren, welche den Preis hochtreiben.
de.wikipedia.org
Dass dadurch das umlaufende enorme Gold- und Silbergeld die Preise hochtrieb, schien sie nicht groß zu stören.
de.wikipedia.org
Später verkauft er sie mit Gewinn an die britische Einkaufskommission, die zur Verpflegung der Soldaten alle Vorräte braucht, was den Preis hochtreibt.
de.wikipedia.org
Sie musste also die Kettfäden importieren, was den Preis hochtrieb und angesichts der wachsenden Nachfrage zur Industriespionage einlud.
de.wikipedia.org