в словаре PONS
немецкий
английский
hy·po·the·tisch [hypoˈte:tɪʃ] ПРИЛ.
- hypothetisch
-
hypothetisch НАРЕЧ.
- hypothetisch
-
- rein hypothetisch gesprochen
-
английский
немецкий
-
- hypothetisch
-
- [rein] hypothetisch
- speculatively ФИЛОС.
- hypothetisch высок.
-
- hypothetisch
- speculative ФИЛОС.
- hypothetisch высок.
-
- hypothetisch
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
hypothetisch ПРИЛ. КОНТРОЛ.
- hypothetisch
-
английский
немецкий
-
- hypothetisch
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- rein hypothetisch gesprochen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Ansätze sind aber noch nicht experimentell überprüfbar und daher vollkommen hypothetisch.
de.wikipedia.org Zu unterscheiden ist zwischen der Anwendung des uneingeschränkten und eingeschränkten Fremdvergleichs (tatsächlicher Fremdvergleich) einerseits und des hypothetischen Fremdvergleichs andererseits.
de.wikipedia.org Diese empirische Verteilung wird nun mit der entsprechenden hypothetischen Verteilung der Grundgesamtheit verglichen: Es wird der Wert der Wahrscheinlichkeitsverteilung an der Stelle bestimmt:.
de.wikipedia.org Ein Beispiel sind als Tachyonen bezeichnete, hypothetische Teilchen.
de.wikipedia.org Hypothetische Imperative können allerdings seiner Meinung nach nicht als Grundlage einer moralischen Handlung dienen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hephy.at Da die Wechselwirkung zwischen den hypothetischen WIMPs und Atomkernen sehr schwach ist, befinden sich alle Experimente zur direkten Suche nach Dunkler Materie in tiefen Untergrundlaboren, um sich gegen die kosmische Strahlung und natürliche Radioaktivität abzuschirmen.
[...][...]
Since such interactions between hypothetical WIMPs and nuclei are very weak, direct dark matter searches are located in deep underground laboratories to shield themselves against cosmic radiation and natural radioactivity.
[...][...]
www.fh-kaernten.at Die Studierenden können die Konstitution, Statik und den Gang beurteilen und Abweichungen von der hypothetischen Norm erkennen, interpretieren und dokumentieren.
[...][...]
Students are able to assess the constitution, statics and gait and detect deviations from the hypothetical norm, interpret and document.
[...][...]
www.ita.uni-heidelberg.de Die erste Generation von Sternen im Universum, die hypothetischen Population-III-Sterne, sollten sich aus reinem Wasserstoff-Helium-Gas frei von schweren Elementen gebildet haben.
[...][...]
The first generation of stars in the universe, the hypothetical Population III stars, are believed to have formed out of pure hydrogen-helium gas with negligible amounts of heavy elements.
[...][...]
www.freebsd.org Die Verzeichnishierarchie für eine hypothetische schwedische Übersetzung könnte etwa so aussehen:
[...][...]
For example, a hypothetical Swedish translation might look like:
[...][...]
www.astronoo.com Die Französisch Astronom Urbain Le Verrier berechnet die hypothetische Position am Himmel, dieses achte Planet, genannt Neptun wurde.
[...][...]
The French astronomer Urbain Le Verrier calculated the hypothetical position in the sky, the eighth planet, which was called Neptune.
[...]