немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch die von ihm eingeschleppte Krebspest, gegen die er selbst immun ist, verdrängt er die ursprüngliche Krebsfauna.
de.wikipedia.org Heilkundige verbreiteten die Lehre, potentielle Opfer von Giftanschlägen seien bei Gebrauch von Bechern oder Geschirr aus der Stange des Einhorns immun.
de.wikipedia.org Doch Blackheart hat nicht bedacht, dass er mit den 1000 verdammten Seelen in sich nun nicht mehr immun gegen den Blick der Bestrafung ist.
de.wikipedia.org Dieser beschreibt jenen Anteil einer nicht-immunen Population, bei dem es nach Kontakt mit einem Krankheitserreger zu einer Infektion kommt.
de.wikipedia.org Die Infektiosität ist wie bei allen klassischen Kinderkrankheiten hoch, über 80 % nicht immuner Haushaltsmitglieder werden angesteckt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.beldensolutions.com LWL-Universalkabel müssen nicht geerdet werden, sie sind frei von Metall und immun gegen Blitzschlag und elektromagnetische Störungen und erhöhen somit selbst unter extremen Bedingungen die Zuverlässigkeit Ihrer Anwendung
[...][...]
universal optical cables do not require earthing, they are metal free and immune to lightning as well as electromagnetic interference, and improve the reliability of your application even under extreme conditions
[...][...]
www.productpilot.com Das Gerät ermittelt über eine Lichtschranke mit Infrarot-Leuchte, die immun gegen das Umgebungslicht ist, die Position des Stofftischs und bestimmt seinen Messwert, ohne in Kontakt mit den zu verarbeitenden Stoffen zu kommen.
[...][...]
This instrument determines the position and measurement of the fabric width through an optical barrier with pulsating infrared light that is immune to ambient light; there is no contact with the fabric in production.
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de Sie sind lediglich gegen diesen einen Erreger immun, an dem Sie erkrankt waren.
[...][...]
You are only immune to the specific pathogen with which you were infected.
[...][...]
www.strazzini-marroni.ch Die Kastanie ist ein Naturprodukt und deshalb gegen Befall nicht immun.
[...][...]
Chestnuts are a natural product and therefore not immune to infestation.
[...][...]
www.faronics.com Kleine Unternehmen denken oft, sie wären immun gegen Hacker, weil es bei ihnen nichts Wertvolles zu stehlen gibt.
[...]
Small businesses often think they are immune to hacking because they do not have anything worth stealing.