PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- imposant wirken
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die an den Turm anschließende imposante Schildmauer ist über zwei Meter stark.
de.wikipedia.org Eine imposante Exedra aus zwei mehr als 2,7 m hohen und einigen niedrigeren Steinen sowie breiten Lücken begrenzt den tiefen, U-förmigen Vorplatz.
de.wikipedia.org Der imposante Bau mit seinem großen Schornstein ist noch erhalten.
de.wikipedia.org Übrig blieb eine als Kohlebrecher Kohlgrube benannte, imposante Stahlbetonkonstruktion.
de.wikipedia.org Als imposant sind die möglichen Größen der damaligen Urnen zu bezeichnen: als maximale Höhe werden 80 cm, als größtmöglicher Durchmesser 40 cm angegeben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de So ging es von Hotel zu Hotel - vom New York, New York mit seiner imposanten Außenkulisse, vorbei am MGM, dem Aladin, bis zum Bellagio.
[...][...]
Thus we went from hotel to hotel - from the New York, New York with its impressive architectural scenery, past the MGM, the Aladin, up to the Bellagio.
[...][...]
www.berlin.de Sein imposanter Bau greift viele Elemente der historischen Kaisergalerie auf, die an diesem Ort im 19. Jahrhundert die noble Berliner Gesellschaft zu Theater, Vergnügen und lukullischen Versuchungen einlud. mehr »
[...]
The impressive building presents many elements of the historic Kaisergalerie which invited the noble community of Berlin to theatre, entertainment and sumptuous temptations in the 19th century. Photos:
[...]
www.villas-and-homes.com Mit ihren zahlreichen Türmen bietet Sevilla von allen Seiten einen imposanten Anblick.
[...][...]
With its numerous towers, Seville from all sides an impressive sight.
[...][...]
europe.avstumpfl.com Das perfekte Zusammenspiel aus imposantem Bühnenbild, Schauspielern, Schwertkämpfern und Tänzern in mittelalterlichen Kostümen sowie mitreißende Videosequenzen, die auf riesige Leinwände projiziert werden, lassen den Mythos um das sagenumwobene Schwert EXCALIBUR in neuem Licht erscheinen und garantieren für eine keltische Rockoper, die unter die Haut geht.
[...]
The perfect combination of impressive scenery, actors, sword fighters and dancers in medieval costumes and thrilling video sequences, which are projected onto huge screens, the myth of the fabled sword Excalibur, shine in a new light and guarantee a Celtic rock opera, which gets under the skin.
[...]
www.berlin.de Das 30 Meter hohe Atrium und die imposante Freitreppe zeugen von architektonischer Glanzleistung und geben dem Westin Grand den Hauch der Weltklasse.
[...][...]
The Atrium with its 30 metres ceiling height and the impressive free staircase show the architectural brilliance and a touch of world glamour.
[...]