Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

развязность
to waterproof something [with something]
немецкий
немецкий
английский
английский
im·präg·nie·ren* [ɪmprɛgni:rən] ГЛ. перех.
1. imprägnieren (Wasser abweisend machen):
etw [mit etw дат.] imprägnieren
to waterproof sth [with sth]
2. imprägnieren (behandeln):
etw [mit etw дат.] imprägnieren
to impregnate sth [with sth]
английский
английский
немецкий
немецкий
to proof sth (treat)
Präsens
ichimprägniere
duimprägnierst
er/sie/esimprägniert
wirimprägnieren
ihrimprägniert
sieimprägnieren
Präteritum
ichimprägnierte
duimprägniertest
er/sie/esimprägnierte
wirimprägnierten
ihrimprägniertet
sieimprägnierten
Perfekt
ichhabeimprägniert
duhastimprägniert
er/sie/eshatimprägniert
wirhabenimprägniert
ihrhabtimprägniert
siehabenimprägniert
Plusquamperfekt
ichhatteimprägniert
duhattestimprägniert
er/sie/eshatteimprägniert
wirhattenimprägniert
ihrhattetimprägniert
siehattenimprägniert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Imprägnieren bewirkt einen besseren Schutz vor einer Neuverschmutzung und zugleich eine Hydrophobierung.
de.wikipedia.org
Zur Verminderung der Feuchteempfindlichkeit und zur Erhöhung der Spannungsfestigkeit wird der Kondensatorwickel außerdem mit einem Isolieröl imprägniert.
de.wikipedia.org
Diese insektizidbehandelten Bettnetze müssen allerdings nach wenigen Wäschen neu imprägniert oder ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Es lässt sich gut bearbeiten, imprägnieren, spalten und verleimen.
de.wikipedia.org
In anderen Fällen führt die Ausfällung der Minerale dazu, dass ein Lockersediment imprägniert und dadurch zementiert wird.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Oberfläche wird imprägniert.
[...]
www.noble-house.eu
[...]
The outer surface gets waterproofed.
[...]
[...]
Pep*Up imprägniert und lässt das Leder weiteratmen und verschließt es nicht und vermindert Staubhaftung.
www.pep-up.eu
[...]
Pep*Up waterproofs, but keeps the leather breathing; it doesn't close the pores and reduces dust adhesion.
[...]
Sie pflegt, imprägniert oder erfrischt ihre Ausrüstungsgegenstände.
[...]
www.toko.ch
[...]
It maintains, waterproofs or refreshes your equipment.
[...]
[...]
Thunder Shield imprägniert Leder, Leinen, Nylon und vieles mehr.
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
Colorless and environmentally safe, Thunder Shield waterproofs leather, canvas, nylon and more.
[...]