немецкий
английский
kon·trol·lier·bar ПРИЛ.
1. kontrollierbar (beherrschbar):
- kontrollierbar
-
2. kontrollierbar (überprüfbar):
- kontrollierbar
-
- kontrollierbar
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies bedarf individueller und kontrollierbarer Prozesse und Strukturen.
de.wikipedia.org Das Hirnholz bot dem Stichel in jeder Richtung den gleichen, gut kontrollierbaren Widerstand – anders als das zuweilen schwer berechenbare Langholz.
de.wikipedia.org Während der Projektstrukturplan eine hierarchische Unterteilung in kontrollierbare Elemente darstellt, wird beim Projektlebenszyklus der gesamte Arbeitsaufwand in einzelne, aufeinanderfolgende Projektphasen aufgeteilt.
de.wikipedia.org Er lässt sich leicht erlernen, ist gut optisch kontrollierbar und lässt sich auch nach Belastung wieder lösen.
de.wikipedia.org In einer entregelten Situation ist das Geschehen nur bedingt kontrollierbar, vielmehr muss anderen Verkehrsteilnehmern Vertrauen entgegengebracht werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpg.de Krebs muss eine chronische, kontrollierbare Erkrankung werden, die eine normale Lebensqualität erlaubt, ähnlich wie Diabetes oder Aids.
[...][...]
As he sees it, cancer must become a controllable chronic disease, like diabetes or AIDS, whose sufferers can have a normal quality of life.
[...][...]
www.simtech.uni-stuttgart.de Die Eigenschaften und die Funktion von Materialien und Molekülen werden dadurch optimier- und kontrollierbar.
[...][...]
As a result, the overall response of newly designed hybrid material systems will be controllable and optimisable by numerical simulations.
[...][...]
www.scheidt-bachmann.de Damit der Umgang mit Bargeld in Ihrer Station kontrollierbar und sicherer wird, bieten wir unsere neue Cash Management Lösung an.
[...]
In order to make cash management at your station more secure and controllable we have developed a solution to connect a cash recycler to our petrol station management system.
[...]
www.husaberg.com Die perfekt abgestimmte Auslasssteuerung sorgt für kontrollierbare Leistungsentfaltung, das speziell für Enduro ausgelegte 6-Ganggetriebe hat stets den richtigen Gang bereit.
[...][...]
The perfectly tuned exhaust control system ensures controllable power development; the 6-speed transmission designed especially for enduro use always has the right gear available.
[...][...]
www.heidelberg.com Topsetter 74 - Der kompakte Produktive Bestens auf die Anforderungen des 4-Seiten-Marktes zugeschnitten, macht der Topsetter 74 Akzidenzdruckereien CtP mit seinen Vorteilen einer schnelleren und besser kontrollierbaren Produktion bei weniger Arbeits- und Materialeinsatz nutzbar.
[...][...]
Topsetter 74 Compact Productivity Ideally designed to meet the needs of four-page printing, the Topsetter 74 gives commercial printers the key benefits of CTP: faster and more controllable production, combined with reduced material and personnel costs.
[...]