Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

кольцами
snug
немецкий
немецкий
английский
английский
ku·sche·lig [ˈkuʃəlɪç], ku·sch·lig [ˈkuʃlɪç] ПРИЛ. разг.
kuschelig
kuschelig
cosy брит.
kuschelig
cozy америк.
английский
английский
немецкий
немецкий
fluffy animal
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als sie eines Tages auf einer Lichtung einem Wolf gegenübersteht, hat sie große Angst, obwohl dieser anders aussieht, als sie sich dieses gefährliche Tier vorstellte, fast niedlich und kuschelig.
de.wikipedia.org
Er ist ein anthropomorpher, sanftmütiger, kuscheliger und liebenswerter Teddybär.
de.wikipedia.org
Aus einem „schnellen Radionsong“ wurde eine tolle Ballade entwickelt, die gut zu den winterlichen Temperaturen und kuscheliger Stimmung passe.
de.wikipedia.org
Sie möchte daher unbedingt ein kuscheliges, einmaliges Tier aus dem Dschungel, welches ihre Karriere wieder ankurbeln soll.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Beobachten Sie vom Fenster Ihres kuscheligen Zimmers Ihre warm eingepackten Kinder, die draußen Schneemänner bauen, Schneehöhlen graben oder im kalten Weiß ausgiebig herumtollen, bevor Sie nach einer warmen Tasse Tee und einer guten Jause gut einschlafen.
[...]
www.urlaub-bei-hartweger.at
[...]
Look out of the window of your cosy room and watch your wrapped up children, building snowmen outside, digging snow caves or romping around in the cold white landscape, before you fall asleep after a hot cup of tea and a hearty meal.
[...]
[...]
Doppelbett, Wohnecke, Hochbett mit Rausfallschutz und Kleinkinderbett, Balkon, Dusche oder Bad, getrenntes WC, Safe, Flat-TV mit Radio, Telefon, Internetzugang, computergesteuerte Babyphone-Anlage, Fön, Kosmetikspiegel, kuscheliger Bademantel, Radio, Nichtraucherzimmer.
[...]
www.buchau.com
[...]
Double bed, seating area, bunk beds with protection agains falling out and a bed for a small child, shower or bath, separate WC, safe, flatscreen TV with a radio, telephone, Internet connection, computer-controlled baby monitor, hair dryer, vanity mirror, cosy bath robes. Non-smoking room.
[...]
[...]
unser kuscheliges Familienzimmer für 2 Erwachsene und 1 Kind mit Bad/WC, Doppelwaschtisch/Duschwand, Haartrockner, Flatscreen, Telefon, Safe, Kühlschrank, Wasserkocher, gemütlicher Sitzecke, ausklappbarem Schrankbett und sonniger Südterrasse.
[...]
www.adler-serfaus.at
[...]
Our cosy family room for two adults and one child with bath/toilet, double basins/shower screen, radio, TV, telephone, safe, comfortable corner seating unit, fold away bed and sunny south-facing terrace.
[...]
[...]
Suite bestehend aus großzügigem Wohnraum mit Kachelofen und separatem, kuscheligem Schlafzimmer.
[...]
m.hotel-linde.at
[...]
Suite consisting of spacious living room with tiled stove and separate, cosy bedroom!
[...]
[...]
katzen-deko.de - nicht nur für die typischen, hellen Katzenbettchen aus pflegeleichtem, strapazierfähigem, aber trotzdem sehr kuscheligem Material bekannt
www.ciara.de
[...]
"katzen-deko.de " - not only known for their typical, light colored cat beds of easy-care, hardwearing, but very soft and cosy material