немецкий
английский
loh·nens·wert ПРИЛ.
- lohnenswert
-
- lohnenswert
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vermutlich fand man jedoch keine lohnenswerten Ölvorkommen in der Gegend, denn der Flughafen wurde 1990 an die Regierung verkauft und seitdem zivil betrieben.
de.wikipedia.org Auch das Lehenswesen wurde seit dem 13. Jahrhundert vermehrt eingesetzt, wenngleich es durch unzuverlässige Pächter nicht sonderlich lohnenswert war.
de.wikipedia.org Sie sei komplex und vielschichtig und mache daher auch das eigenständige Hören lohnenswert.
de.wikipedia.org Geschäfte ermöglichen einem Unternehmen die ökonomische Entscheidung, ob der Einsatz von Produktionsfaktoren zur Herstellung von Produkten oder Dienstleistungen unter bestimmten Bedingungen lohnenswert erscheint.
de.wikipedia.org Da dies nur ein Bruchteil des entstandenen Schadens, also der Einnahmen, war, handelte es sich dabei für die Banken immer noch um ein lohnenswertes „Geschäft“.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Ein Besuch von Castelmola ist besonders bei Nacht lohnenswert, wenn Ruhe in den Ort eingekehrt ist, die Cafés in der lauen Nachtluft zum Verweilen einladen und Gassen und Plätze in schummriges Laternenlicht gehüllt sind.
[...][...]
A visit of Castelmola is particularly worthwhile at night when quiet spreads throughout the village, Cafés invite you to stay and streets and places are wrapped into the dim light of lanterns.
[...][...]
www.biketours4you.at Besonders lohnenswert ist auch der Weg hinauf von der Grafenhütte zur Wallfahrtskirche Maria Schnee auf 1.822m in der Nähe der Hochalm.
[...][...]
Especially worthwhile is the hike up from the Grafhütte to the pilgrimage church of Maria Schnee on 1.822m.
[...][...]
www.biketours4you.at Wegen der landschaftlichen Schönheit des Traunsees ist eine ausgiebige Pause sehr lohnenswert.
[...][...]
Because of the scenic beauty of Lake Traun an extensive break is very worthwhile.
[...][...]
www.cch.de Eine repräsentative Befragung der HMC hat ergeben, dass die jüngs- te Veranstaltung für 98 Prozent der Besucher lohnenswert war.
[...][...]
A representative HMC survey has revealed that 98 percent of visitors to the most recent event thought it was worthwhile.
[...][...]
www.buzz-around.com Nach Besichtigung des Templerdorfes "La Couvertoirade" (sehr lohnenswert) ging es ans Mittelmeer;
[...]
After visiting the Templar-village "La Couvertoirade" (very much worthwhile) we went to the coast of the Mediterranean;