Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

самообразование
to marinate something
немецкий
немецкий
английский
английский
ma·ri·nie·ren* [mariˈni:rən] ГЛ. перех.
etw marinieren
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichmariniere
dumarinierst
er/sie/esmariniert
wirmarinieren
ihrmariniert
siemarinieren
Präteritum
ichmarinierte
dumariniertest
er/sie/esmarinierte
wirmarinierten
ihrmariniertet
siemarinierten
Perfekt
ichhabemariniert
duhastmariniert
er/sie/eshatmariniert
wirhabenmariniert
ihrhabtmariniert
siehabenmariniert
Plusquamperfekt
ichhattemariniert
duhattestmariniert
er/sie/eshattemariniert
wirhattenmariniert
ihrhattetmariniert
siehattenmariniert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Oft finden Kräuter wie Oregano, Dill oder Majoran Verwendung, teilweise wird auch mit Essig oder Zitronensaft mariniert.
de.wikipedia.org
Als ganze Körner werden beide zum Kochen, Braten und Marinieren verwendet.
de.wikipedia.org
Er wird häufig in der chinesischen Küche verwendet, zum Beispiel zum Marinieren von Fleisch, und findet Anwendung in der traditionellen chinesischen Medizin.
de.wikipedia.org
Hühnchen oder anderes Geflügel sollten gründlich mit der Gewürzmischung bedeckt oder mariniert werden.
de.wikipedia.org
Er wird durch Marinieren mit Zucker, Salz und Sake – in dem die Schimmelkulturen belassen wurden – hergestellt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Während der Fisch im Kühlschrank mariniert, die gemahlene Mandeln und die Oliven in einer Schüssel so lange mit einem Mixer pürrieren, bis eine feine Paste entsteht.
[...]
www.barcelona.de
[...]
While the fish marinate is in the refrigerator, puree the chopped almonds and olives in a bowl with a mixer until it’s a fine paste.
[...]
[...]
Sojasauce, Essig, Ketchup, Salz und Pfeffer gut verrühren, Fleisch darin 15 Min. marinieren
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
combine soy sauce, vinegar, ketchup, salt and pepper, marinate meat in that mixture for at least 15 minutes
[...]
[...]
Alle Zutaten ausser dem Zucchini mixen, dann Zucchini, Karotten, Brokkoli- oder Karfiolröschen in Scheiben bzw kleine Stücke schneiden, mit der Sauce gut vermischen und 3 Stunden im Dehydrator marinieren lassen.
www.rohtopia.com
[...]
Mix all ingredients except the zucchini, then add zucchini, carrots, broccoli or cauliflower, sliced or cut into small pieces and mix well with the sauce. Let everything marinate for 3 hours in your dehydrator.
[...]
Als ich beim nächsten Mal Herrn Reitbauer nach der Marmelade frage, sagt er mir, daß er die Früchte 12 Stunden in Zucker mariniert und nur einmal kurz aufkocht - das erhalte den Geschmack.
[...]
www.steirereck.at
[...]
When I ask Mr. Reitbauer about the jam the next time we meet, he tells me that the fruit is marinated for twelve hours with sugar before being once, briefly brought to the boil – thus preserving the flavour.
[...]
[...]
Dazu gehören vegetarische Gerichte, aber auch Rind, Lammfleisch, Geflügel und Fisch, mariniert, grilliert und mit feinen Beilagen, begleitet von libanesischen Weinen und Arak.
[...]
www.zuerich.com
[...]
These include not only vegetarian dishes, but also beef, lamb, poultry, and fish. These are marinated, barbecued, and served with delicious side dishes, Lebanese wine, and Arak.
[...]