Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
asphaltierter
Herring
немецкий
немецкий
английский
английский
He·ring <-s, -e> [ˈhe:rɪŋ] СУЩ. м.
1. Hering ЗООЛ., КУЛИН. (Fisch):
Hering
herring
mager [o. dünn] wie ein Hering разг.
as thin as a rake
2. Hering (Zeltpflock):
Hering
[tent] peg
marinierte Heringe
pickled herrings
eingelegte Heringe/Gurken
pickled herrings/gherkins
английский
английский
немецкий
немецкий
herring
Hering м. <-s, -e>
herring
Hering <-s, -e> kein арт.
tent peg
Hering м. <-s, -e>
whitebait (the young of herring)
junger Hering ж.
tent peg
Hering м. <-s, -e>
geräucherter Hering СУЩ. м. КУЛИН.
geräucherter Hering
kipper
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
eingelegte Heringe/Gurken
pickled herrings/gherkins
mager [o. dünn] wie ein Hering разг.
as thin as a rake
marinierte Heringe
pickled herrings
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im zerlegten Zustand wurden alle Holzpfosten und Heringe in der Lederplane eingewickelt.
de.wikipedia.org
Diese Heringe erreichen mit etwa 15 cm eine geringere Größe als die im offenen Meer.
de.wikipedia.org
Drei Verlage brachten das Werk heraus, Hering & Remington in England, Goupil & Vibert in Frankreich sowie die Düsseldorfer Buch- und Kunsthandlung Julius Buddeus.
de.wikipedia.org
Durch anschließendes Einlegen in Essigmarinade wird aus einem gebratenen Hering ein Brathering.
de.wikipedia.org
Weitere häufig erbeutete Arten stammen aus den Familien der Sardellen, Heringe, Ährenfische, Grundeln und Makrelen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das Gebäude trägt auf dem Giebel einen vergoldeten, schwebenden Hering an einer Angel aus dem Jahre 1454, als Symbol der Bedeutung der Stadt Frankfurt im mittelalterlichen Heringshandel.
[...]
www.frankfurt-oder.city-map.de
[...]
The building carries on the gable a golden floating herring on a fishing rod from the year 1454, as symbol of the importance of medieval herring trade in the city of Frankfurt.
[...]
www.frankfurt-oder.city-map.de
[...]
An der südlichen Küste, auf den Tausenden von Inseln und Schären, können Sie Hecht, Zander, Barsch, Quappe, Forelle, Arktischer Saibling, Atlantischer Hering, Flunder und verschiedene Karpfenfische fangen.
[...]
www.discoveringfinland.com
[...]
Off the southern coasts, among tens of thousands of islands scattered amongst the archipelagos, there are large stocks of pike, zander, and perch, as well as whitefish, burbot, sea trout, Atlantic salmon, Baltic herring, flounder, and various cyprinids.
[...]
www.discoveringfinland.com
[...]
Mit etwas Glück zeigt sich auch mal ein Seeskorpion, ein Aal oder ein Schwarm junger Heringe.
[...]
www.fehmarn.de
[...]
With a bit of luck, you might catch a glimpse of a sea scorpion, an eel or a shoal of young herrings.
[...]
www.fehmarn.de
[...]
Der hoch über dem gotischen Schmuckgiebel des Frankfurter Rathauses an einer Angel hängende Fisch (ein vergoldeter Hering) soll, wie bereits in der ersten schriftlichen Stadtgeschichte berichtet, auf die Mitgliedschaft in der mittelalterlichen Hanse hinweisen.
[...]
www.eurob.org
[...]
As already reported in the first written history of the town, the gold-platted herring on the fishing rod, hanging high above the ornate gable of the Frankfurt Town Hall, symbolises membership in the medieval Hanseatic League.
[...]
www.eurob.org
[...]
Schonend getrockneter, edler Lachs und Hering, antarktischer Krill aus nachhaltiger Fischerei sowie reines Lachsöl, das besonders reich an wertvollen Omega-3-Fettsäuren ist, unterstützen Herz und Kreislauf.
[...]
www.belcando.de
[...]
Gently dried, high-quality salmon and herring, sustainably caught Antarctic krill and pure salmon oil, which is particularly rich in valuable Omega 3 fatty acids, support the heart and circulation.
[...]
www.belcando.de

Поиск в словаре