Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Concurrence
to mummify something
немецкий
немецкий
английский
английский

mu·mi·fi·zie·ren* [mumifiˈtsi:rən] ГЛ. перех.

etw mumifizieren
английский
английский
немецкий
немецкий
to mummify sb/sth
jdn/etw mumifizieren
Präsens
ichmumifiziere
dumumifizierst
er/sie/esmumifiziert
wirmumifizieren
ihrmumifiziert
siemumifizieren
Präteritum
ichmumifizierte
dumumifiziertest
er/sie/esmumifizierte
wirmumifizierten
ihrmumifiziertet
siemumifizierten
Perfekt
ichhabemumifiziert
duhastmumifiziert
er/sie/eshatmumifiziert
wirhabenmumifiziert
ihrhabtmumifiziert
siehabenmumifiziert
Plusquamperfekt
ichhattemumifiziert
duhattestmumifiziert
er/sie/eshattemumifiziert
wirhattenmumifiziert
ihrhattetmumifiziert
siehattenmumifiziert

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auch wurden Tiere, besonders Katzen (denn sie waren die Tiere der Pharaonen und galten als heilig), mumifiziert um mit ihren Besitzern ins Jenseits aufzufahren.
de.wikipedia.org
Weitere wichtige Grabbeigaben sind die beiden mumifizierten Frühgeburten.
de.wikipedia.org
Individuell aussehende Porträts wurden auf Holztafeln gemalt und anstelle der ägyptischen Totenmasken auf das Gesicht des mumifizierten Verstorbenen gelegt.
de.wikipedia.org
Man kann Bothwells mumifizierten Leichnam dort nicht mehr betrachten, nachdem der früher mit einer Glasscheibe abgedeckte Sarg vollständig mit einer Holzverkleidung umgeben worden ist.
de.wikipedia.org
Eine mumifizierte Leiche wurde mehrmals von Pathologen untersucht.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Im Jahr 1991 wurde seine Überreste zufällig gefunden: mitsamt seiner Kleidung und Ausrüstung, mumifiziert, gefroren – eine archäologische Sensation und eine einzigartige Momentaufnahme eines kupferzeitlichen Menschen.
[...]
www.hotel-quelle.com
[...]
In 1991, his remains were found by accident, including his clothes and equipment, mummified, frozen, an archaeological sensation and a unique snapshot of a person from the Copper Age.
[...]
[...]
Die Sitte, Leichen zu mumifizieren, blickte im antiken Ägypten auf eine weit zurückreichende Tradition zurück.
[...]
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de
[...]
The custom of mummifying the bodies of the dead in ancient Egypt looked back on a tradition that reached far back into the past.
[...]
[...]
Tote Küken, die nicht vom Weibchen aus dem Nest durch den Schlitz geworfen werden konnten, bleiben plattgedrückt und mumifiziert liegen.
[...]
www.gondwana-collection.com
[...]
Dead chicks which the female cannot dispose of through the slit remain in the cavity flattened and mummified. Monteiro’s hornbill (Tockus monteiri) is near-endemic to Namibia.
[...]
[...]
Schon bei den Äyptern wurde Salz als Gewürz und Konservierungsmittel für Nahrung genutzt, aber auch für das Mumifizieren von Leichnamen.
[...]
www.gondwana-collection.com
[...]
In Ancient Egypt salt was not only used for seasoning and conserving food but also for mummifying bodies.
[...]