Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

прядильная
to envy somebody [for] something
немецкий
немецкий
английский
английский

nei·den [ˈnaidn̩] ГЛ. перех.

jdm etw neiden
to envy sb [for] sth
английский
английский
немецкий
немецкий
to envy sb sth [or sb for sth]
jdm etw neiden
Präsens
ichneide
duneidest
er/sie/esneidet
wirneiden
ihrneidet
sieneiden
Präteritum
ichneidete
duneidetest
er/sie/esneidete
wirneideten
ihrneidetet
sieneideten
Perfekt
ichhabegeneidet
duhastgeneidet
er/sie/eshatgeneidet
wirhabengeneidet
ihrhabtgeneidet
siehabengeneidet
Plusquamperfekt
ichhattegeneidet
duhattestgeneidet
er/sie/eshattegeneidet
wirhattengeneidet
ihrhattetgeneidet
siehattengeneidet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie gelten im Aberglauben der Bevölkerung als tückisch, da sie den Menschen die Sterblichkeit neiden.
de.wikipedia.org
Außerdem bedrohen einige Nachbarn und insbesondere der Fürstbischof die Burg, da sie deren Besitz neiden und die Güter an sich bringen wollten.
de.wikipedia.org
Neiden hat 250 Einwohner, darunter Samen, Finnen (Kvenen) und Norweger.
de.wikipedia.org
Der Herzog belohnt ihn, misstraut ihm aber später seines hohen Ansehens wegen, das er ihm neidet.
de.wikipedia.org
Die bösen Mächte und Geister sollten den Menschen in den damit bedachten Gebäuden nichts neiden und sie damit nicht gegen die Bewohner aufbringen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Vielmehr, weil NACHTMAHR das Feindbild all jener ist, die THOMAS RAINER seinen Erfolg neiden und ihn deswegen vom Thron stoßen wollen.
www.infrarot.de
[...]
Rather because NACHTMAHR is the concept of an enemy to all those who envy THOMAS RAINER's success and want to dethrone him.
[...]
Die Schönheit der tropischen Strände Perus hat, nichts der Karibik zu neiden und seine Küche ist stark variiert.
[...]
www.intercoined.com
[...]
The beauty of Peru´s tropical beaches is such that it has no reason to envy to the Caribbean. Just as varied as its geography is Peru´s diverse cuisine.
[...]