Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
erweiterung
Neid auf
английский
английский
немецкий
немецкий

I. envy [ˈenvi] СУЩ. no pl

1. envy (feeling):

envy of
Neid м. <-s [o. -es]> auf +вин.
to feel envy towards sb
auf jdn neidisch sein

2. envy (enviable person/thing):

he's the envy of the school with his new car
die ganze Schule beneidet ihn um sein neues Auto

Выражения:

to be green with envy
grün [o. blass] vor Neid sein

II. envy <-ie-> [ˈenvi] ГЛ. перех.

to envy sb sth [or sb for sth]
jdn um etw вин. beneiden высок.
to envy sb sth [or sb for sth]
jdm etw neiden
penis envy
Penisneid м.
немецкий
немецкий
английский
английский
jdm etw neiden
to envy sb [for] sth
Penisneid
penis envy
Missgunst
envy no мн.
Sozialneid
class envy
jdn [um etw вин.] beneiden
to envy sb [sth]
jdn [um etw вин.] beneiden
to envy sb [for sth]
er ist nicht zu beneiden
I don't envy him
neiderfüllt
filled with [or full of] envy [or jealousy]
Neid auf +вин.
envy of
[jds] Neid erregen
to arouse [or stir up] sb's envy
jdm schaut der Neid aus den Augen
envy is written all over sb's face
vor Neid разг.
with envy
blass [o. gelb] [o. grün] vor Neid
green [or pale] with envy
vor Neid erblassen офиц., vor Neid platzen können
to go green with envy
auf jdn neidisch sein/werden
to envy sb
neidisch
with envy [or jealousy]
Present
Ienvy
youenvy
he/she/itenvies
weenvy
youenvy
theyenvy
Past
Ienvied
youenvied
he/she/itenvied
weenvied
youenvied
theyenvied
Present Perfect
Ihaveenvied
youhaveenvied
he/she/ithasenvied
wehaveenvied
youhaveenvied
theyhaveenvied
Past Perfect
Ihadenvied
youhadenvied
he/she/ithadenvied
wehadenvied
youhadenvied
theyhadenvied
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he felt something near envy
er empfand so etwas wie Neid
to feel a faint stirring of envy
einen Anflug von Neid verspüren
to be the victim of sb's envy
unter jds Neid zu leiden haben
she felt a stab of envy when ...
sie fühlte Neid in ihr aufkommen, als ...
to be dominated by envy/greed
von Neid/Gier erfüllt sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, he was well aware of the latent suspicion for foreigners mixed with envy, with which his success was viewed by some.
en.wikipedia.org
The characters of the book all have a problem to overcome, such as jealousy, envy, or greed.
en.wikipedia.org
The images of snow, clouds and light-situations gave him the envy to study structure, space, movement and time.
en.wikipedia.org
Lyrics focussed on themes such as relationships, envy and self-assessment.
en.wikipedia.org
We're still home to innovation and technology, colleges and universities that are the envy of the world.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "envy" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский