немецкий
английский
английский
немецкий
-
- niederknien
-
- Niederknien ср.
| ich | knie | nieder |
|---|---|---|
| du | kniest | nieder |
| er/sie/es | kniet | nieder |
| wir | knien | nieder |
| ihr | kniet | nieder |
| sie | knien | nieder |
| ich | kniete | nieder |
|---|---|---|
| du | knietest | nieder |
| er/sie/es | kniete | nieder |
| wir | knieten | nieder |
| ihr | knietet | nieder |
| sie | knieten | nieder |
| ich | bin | niedergekniet |
|---|---|---|
| du | bist | niedergekniet |
| er/sie/es | ist | niedergekniet |
| wir | sind | niedergekniet |
| ihr | seid | niedergekniet |
| sie | sind | niedergekniet |
| ich | war | niedergekniet |
|---|---|---|
| du | warst | niedergekniet |
| er/sie/es | war | niedergekniet |
| wir | waren | niedergekniet |
| ihr | wart | niedergekniet |
| sie | waren | niedergekniet |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die übrigen 171 Häftlinge mussten sich vor den Gruben niederknien und wurden durch Schüsse aus zwei Maschinengewehren, etwa zehn Kleinfeuerwaffen oder mit Bajonetten getötet.
de.wikipedia.org Wer zum Beispiel nicht vor einem vorbeigehenden Befehlshaber niederkniete, wurde sofort getötet.
de.wikipedia.org Mancherorts sind Bildstöcke mit Motiven aus dem Kreuzweg erhalten, die die Stationen des Bittgangs darstellten und vor denen niedergekniet wurde.
de.wikipedia.org Seit 800 erhielt sie zudem besondere Merkmale: Nur bei dieser Fürbitte sollten die Beter nicht niederknien und kein Amen sprechen.
de.wikipedia.org Nach der Enthüllung des Kreuzes treten alle hinzu und können das Kreuz durch Niederknien und den Kuss verehren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bibleserver.com 36 Und als er das gesagt hatte, kniete er nieder und betete mit ihnen allen.
[...][...]
36 And when he had said these things, he knelt down and prayed with them all.
[...][...]
www.besuche-oscar-wilde.de Virginia kniete neben dem Skelett nieder, faltete ihre kleinen Hände und begann lautlos zu beten, während die anderen staunend auf die grausige Tragödie blickten, deren Geheimnis ihnen nun enthüllt war.
[...][...]
Virginia knelt down beside the skeleton, and, folding her little hands together, began to pray silently, while the rest of the party looked on in wonder at the terrible tragedy whose secret was now disclosed to them.
[...][...]
www.bibleserver.com Am Strand knieten wir nieder, beteten
[...][...]
And kneeling down on the beach, we prayed
[...][...]
www.grimmstories.com Aber das Brüderchen hatte sich gleich beim Brünnlein niedergekniet, hinabgebeugt und von dem Wasser getrunken und wie die ersten Tropfen auf seine Lippen gekommen waren, lag es da als ein Rehkälbchen.
[...][...]
But he had already kneeled by the side of the brook and stooped and drunk of the water, and as the first drops passed his lips he became a fawn.
[...][...]
www.vatican.va Sie knieten vor dem Allerheiligsten nieder, dankten Gott und baten um seine Führung bei der Neugründung.
[...]
They knelt down before the Blessed Sacrament and gave thanks, asking God s guidance upon the new foundation.