| ich | novelliere |
|---|---|
| du | novellierst |
| er/sie/es | novelliert |
| wir | novellieren |
| ihr | novelliert |
| sie | novellieren |
| ich | novellierte |
|---|---|
| du | novelliertest |
| er/sie/es | novellierte |
| wir | novellierten |
| ihr | novelliertet |
| sie | novellierten |
| ich | habe | novelliert |
|---|---|---|
| du | hast | novelliert |
| er/sie/es | hat | novelliert |
| wir | haben | novelliert |
| ihr | habt | novelliert |
| sie | haben | novelliert |
| ich | hatte | novelliert |
|---|---|---|
| du | hattest | novelliert |
| er/sie/es | hatte | novelliert |
| wir | hatten | novelliert |
| ihr | hattet | novelliert |
| sie | hatten | novelliert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Anfang 2015 wurde das Marktanreizprogramm novelliert und die Förderbedingungen verbessert.
de.wikipedia.org Die ursprüngliche Verordnung wurde mehrfach novelliert und die Dauer des Schutzes die letzten Jahre immer wieder verlängert.
de.wikipedia.org Sie folgten auch den vermehrten Bildungs- und Freistellungsansprüchen durch das novellierte Betriebsverfassungsgesetz sowie die ersten Bildungsurlaubsgesetze der Bundesländer.
de.wikipedia.org Diese mussten innerhalb eines angemessenen Zeitraumes novelliert werden.
de.wikipedia.org Vor allem die unter seiner Amtszeit novellierte Asylgesetzgebung, die, im Herbst 2004 als verfassungswidrig erkannt, nochmals verschärft werden sollte, begründete seinen späteren Ruf als Hardliner.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Und bald nach deren Regierungsantritt wurde das 2005 gerade erst in Kraft getretene Zuwanderungsgesetz nach dem Motto „Fördern und Fordern“ novelliert.
[...][...]
Not long after they had taken office they set about amending the Immigration Act of 2005 with a new slogan - “Promoting, Yet Requiring”.
[...][...]
www.ecologic.eu Die aktuelle Abfallrahmenrichtlinie ist bereits in den letzten Jahrzehnten mehrmals novelliert worden.
[...][...]
The current Waste Framework Directive (WFD) has been amended many times in the past decades.
[...][...]
www.czech.cz Die Steuerreform, welche das Parlament der Tschechischen Republik im Herbst 2011 bewilligte, novelliert das…
[...][...]
The tax reform adopted by the Czech parliament in the autumn of 2011 amends key tax, insurance and other legal norms in…
[...]