PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allerdings durften schon ab 1803 keine neuen Novizen mehr aufgenommen werden.
de.wikipedia.org 1834 wurde das Vermögen unter staatliche Aufsicht gestellt, ein Aufnahmeverbot für Novizen verhängt und die Klosterschule geschlossen.
de.wikipedia.org Nach dem Verbot der Aufnahme von Novizen 1781 war eine Erweiterung des Konvents nur noch durch Übertritte möglich.
de.wikipedia.org Die Novizen, erzogen auf eigene Kosten in den Generalseminaren, verloren vielfach ihre Ordensberufung.
de.wikipedia.org Dort habe er sich vier Jahre als Novize prüfen und unterweisen lassen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wieninternational.at Eine Novizin in Polen 1962
[...][...]
A novice in Poland in 1962
[...][...]
www.wieninternational.at Eine Novizin auf den Spuren ihrer Familiengeschichte und eine junge Frau in der Wüste auf der Suche nach sich selbst. Im April wartet das Wiener Filmcasino mit ungewöhnlichen weiblichen Lebensmustern auf.
[...][...]
A novice seeking the traces of her family and a young woman in the desert seeking herself – in April the Filmcasino in Vienna will be showing two exceptional female lifestyles:
[...][...]
www.villa-trapp.com Maria wird Novizin der Benediktinerinnenabtei Nonnberg.
[...][...]
Maria becomes novice in the Benedictine Abbey of Nonnberg.
[...][...]
www.vatican.va Ich danke dem Herrn für diese Begegnung im Gebet, die mir erlaubt, einen besonderen Moment der Gemeinschaft mit euch Bischöfen, Priestern, Personen geweihten Lebens, Seminaristen, Novizen und Novizinnen zu erleben.
[...][...]
I give thanks to God for this encounter, in prayer, which allows me to spend a special moment of communion with you, Bishops, priests, consecrated men and women, seminarians and novices.
[...][...]
www.cellitinnen-osa.de Nach 2 bis 3 Jahren der Vorbereitung und Erprobung im Mutterhaus bindet sich die Novizin an die Gemeinschaft durch Gelübde auf Zeit.
[...][...]
After 2 to 3 years of preparation and trial in the mother house, the novice then binds herself through her vows to the community for an initial period.
[...]