Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

neunzehntes
open
немецкий
немецкий
английский
английский
of·fen·her·zig ПРИЛ.
1. offenherzig (freimütig):
offenherzig
offenherzig
offenherzig
2. offenherzig шутл. разг. (tief ausgeschnitten):
offenherzig
offenherzig
английский
английский
немецкий
немецкий
peek-a-boo blouse, dress
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie schien von Natur aus kritisch und offenherzig zu sein, was in ihrer ziemlich konventionellen Familie und bei den Freundinnen nicht gut ankam.
de.wikipedia.org
Offenherzig gibt der Erzähler seine Geschwätzigkeit zu: „Wir könnten hier wiederum manche nette Einzelheit berichten, wenn nicht wiederum das Buch dadurch dem Leser zu teuer würde.
de.wikipedia.org
Auf den Casinobetreiber setzt sie eine offenherzige Dame an, die Aussicht auf ein amouröses Abenteuer bietet, und erspielt währenddessen mit dem Team 660.000 $.
de.wikipedia.org
Der Archivar war empört und einige Leserbriefe spiegelten das Erstaunen des Publikums wieder, das eine offenherzige Diskussion 60 Jahren zuvor in dieser Form nicht erwartet hatte.
de.wikipedia.org
Aus Übersee bleibt die Reaktion auf den offenherzigen Reisebericht nicht aus.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der erste Kontakt war sehr offenherzig.
[...]
berkutschi.com
[...]
The first contact was very open.
[...]
[...]
Die Motorsportabteilung von ABT Sportsline hat bei der Konzeption des offenherzigen Supersportwagens auf Gewichtsersparnis und perfekte Gewichtsverteilung geachtet.
[...]
www.abt-sportsline.de
[...]
The ABT Sportsline motorsports department has focused upon weight reduction and a perfect weight distribution when designing this open super sports car.
[...]
[...]
Sie ist heiß wie ein Vulkan, offenherzig und experimentierfreudig.
www.goldmember-escorts.de
[...]
She's hot like a volcano, frank and experimental.
[...]
Bei dieser zauberhaften und offenherzigen Frau wünschen Sie sich das die gemeinsame Zeit nie zu Ende geht.
[...]
viennaescort.at
[...]
In this charming and candid woman you desire that never goes the time together to end.
[...]