Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

взаимоотношение
to personalize something
per·so·na·li·sie·ren* [pɛrzonaliˈzi:rən] ГЛ. перех. высок.
etw personalisieren
etw personalisieren
Präsens
ichpersonalisiere
dupersonalisierst
er/sie/espersonalisiert
wirpersonalisieren
ihrpersonalisiert
siepersonalisieren
Präteritum
ichpersonalisierte
dupersonalisiertest
er/sie/espersonalisierte
wirpersonalisierten
ihrpersonalisiertet
siepersonalisierten
Perfekt
ichhabepersonalisiert
duhastpersonalisiert
er/sie/eshatpersonalisiert
wirhabenpersonalisiert
ihrhabtpersonalisiert
siehabenpersonalisiert
Plusquamperfekt
ichhattepersonalisiert
duhattestpersonalisiert
er/sie/eshattepersonalisiert
wirhattenpersonalisiert
ihrhattetpersonalisiert
siehattenpersonalisiert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf dem Sicherheitschip der personalisierten Karten sollten Zutrittsinformationen, nicht aber persönliche Daten gespeichert werden.
de.wikipedia.org
Ziel ist die personalisierte Medizin, bei der der Patient unter Einbeziehung seiner individuellen Gegebenheiten und unter Berücksichtigung genetischer Faktoren behandelt und therapiert werden soll.
de.wikipedia.org
Seitdem läuft die Mediathek optimiert auf allen relevanten Geräten und Drittplattformen, lässt sich personalisieren und ist barrierefreier.
de.wikipedia.org
Sie wird als Mutter der Menschheit personalisiert und ist verantwortlich für die Fruchtbarkeit von Mensch und Boden.
de.wikipedia.org
Direkte soziale Knappheit kreiert „reine“ Positionsgüter, bei denen Nutzen direkt aus der Knappheit gewonnen wird; Beispiele sind limitierte Editionen oder personalisierte (Status-)Güter.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Um diesen kostenlosen Service nutzen zu können, benötigen Sie entweder einen aktuellen Internetbrowser mit eingebauter RSS-Funktionalität, andere frei verfügbare Hilfsprogramme - sogenannte RSS- oder Feed-Reader - oder Sie verwenden spezielle Websites, welche Sie an Ihre Bedürfnisse anpassen (personalisieren) können.
[...]
www.daimler.com
[...]
To be able to use this free service, you require either a current Internet browser with built-in RSS functionality, other freely available utility programs - so-called RSS or feed readers - or you can use a special website which you can adapt (personalize) to your needs.
[...]
[...]
wählen Sie ein Motiv aus, personalisieren Sie anschließend die Karte mit Ihren individuellen Grußzeilen, bestätigen die Vorschau und schicken Ihre E-Card an den/die Empfänger/in ab.
[...]
www.alumni.uni-heidelberg.de
[...]
Choose your motive, personalize it with your individual message, confirm the preview and send your postcard to the recipient.
[...]
[...]
Und so einfach geht es: wählen Sie ein Motiv aus, personalisieren Sie anschließend die Karte mit Ihren individuellen Grußzeilen, bestätigen die Vorschau und schicken Ihre E-Card an den / die Empfänger / in ab.
[...]
www.alumni.uni-heidelberg.de
[...]
Choose your motive, personalize it with your individual message, confirm the preview and send your postcard to the recipient.
[...]
[...]
Mit Marktplätzen zu den Schwerpunktthemen Industrielle Biotechnologie, Lebensmittelbio- technologie, BioServices und Personalisierte Medizin greift die BIOTECHNICA aktuelle Trends der Branche auf.
www.dechema.de
[...]
In a series of themed " marketplaces " focusing on industrial biotechnology, food biotechnology, bio-services and personalized medicine, BIOTECHNICA explores the key trends currently shaping the industry.
[...]
Nutzen Sie Datum- und Zeitangaben, um Ihre Nachrichten zu personalisieren oder Ihre Abonnenten über anstehende oder vergangene Events zu informieren.
support.getresponse.com
[...]
Use date and time to personalize your messages or inform your subscribers about upcoming or past events.

"personalisieren" в одноязычных словарях, немецкий язык