PINKELN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

pin·keln [ˈpɪŋkl̩n] ГЛ. неперех.

1. pinkeln разг. (urinieren):

pinkeln

to pee разг.

pinkeln

to piddle разг.

irgendwohin pinkeln

to pee somewhere

jdm ans Bein pinkeln

to piss on sb вульг.

2. pinkeln безл. гл. (leicht regnen):

es pinkelt schon wieder

it's drizzling [or spitting] again

Pin·kel¹ <-s, -> [ˈpɪŋkl̩] СУЩ. м.

ein feiner [o. vornehmer] Pinkel разг.

dandy

ein feiner [o. vornehmer] Pinkel разг.

брит. a. a nob [or toff] разг.

Pin·kel² <-, -n> [ˈpɪŋkl̩] СУЩ. ж. КУЛИН.

Pinkel св-нем. яз.

spicy, smoked fatty pork/beef sausage (eaten with curly kale)

английский

немецкий

pee

Pinkeln ср.

to have [or take] a pee

pinkeln gehen разг.

pee

pinkeln разг.

toff

feiner Pinkel разг. уничиж.

to have [or америк. take] a piss

pinkeln разг.

to need a piss

mal [pinkeln] müssen разг.

piss

pinkeln разг.

piddle

Pinkeln ср. разг.

piddle

pinkeln разг.

slicker

feiner Pinkel aus der [Groß]stadt разг.

whizz

pinkeln разг.

to take a whizz

pinkeln разг.

dude

feiner Pinkel разг. уничиж.

Präsens

es	pinkelt

Präteritum

es	pinkelte

Perfekt

es	hat	gepinkelt

Plusquamperfekt

es	hatte	gepinkelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So antwortete er auf Lob einmal mit dem Satz: „Im Fußball baut man Dir schnell ein Denkmal, aber genauso schnell pinkelt man es an.

de.wikipedia.org

Während der Reitende ein Papier mit der Marseillaise hochhält, pinkelt sein Reittier, eine deutliche Kommentierung des Zeichners.

de.wikipedia.org

Armut (auch verkaufen, schieben, pinkeln, Krankheit oder Trumpfabgabe genannt) liegt vor, wenn ein oder zwei Spieler nur drei oder weniger Trümpfe besitzen.

de.wikipedia.org

Er rettet die Prinzessin und pinkelt das Feuer aus, das bereits den König eingeschlossen hatte.

de.wikipedia.org

Er geht zum Pinkeln in den Wald, wo er von hinten überfallen wird.

de.wikipedia.org